Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Спасибо тебе de - Таня Степанова. Idioma de la canción: idioma ruso
Спасибо тебе(original) |
| Мы с каждым днём становимся взрослее, |
| Но для родителей, мы — дети; |
| навсегда. |
| Ты — папа мой, и нет тебя роднее! |
| Ты — компас мой! |
| Ты — путеводная звезда! |
| Хранит меня любовь твоя. |
| Припев: |
| Спасибо тебе, — за сон наяву; |
| За всё, что люблю, за всё, что умею! |
| Спасибо за мир, в котором живу — |
| За ту теплоту, что душу согреет. |
| Спасибо тебе, — за веру твою; |
| За каждое мудрое, веское слово. |
| За то, что ты есть, я Бога благодарю! |
| Такой ты один, — и нет такого другого! |
| В какой стране бы я не очутилась, |
| Я позвоню тебе в любое время дня. |
| Услышу голос твой такой любимый — |
| Ты, папа мой, и очень я люблю тебя! |
| Хранит меня любовь твоя. |
| Припев: |
| Спасибо тебе, — за сон наяву; |
| За всё, что люблю, за всё, что умею! |
| Спасибо за мир, в котором живу — |
| За ту теплоту, что душу согреет. |
| Спасибо тебе, — за веру твою; |
| За каждое мудрое, веское слово. |
| За то, что ты есть, я Бога благодарю! |
| Такой ты один, — и нет такого другого! |
| Спасибо тебе, — за сон наяву; |
| За всё, что люблю, за всё, что умею! |
| Спасибо за мир, в котором живу — |
| За ту теплоту, что душу согреет. |
| Спасибо тебе, — за веру твою; |
| За каждое мудрое, веское слово. |
| За то, что ты есть, я Бога благодарю! |
| Такой ты один, — и нет такого другого! |
| О песне: |
| В канун женского праздника 8 марта, молодая украинская певица записала новую |
| песню, которую посвятила своему папе… С папой, у Тани с самого детства, |
| сложились очень тёплые и дружеские отношения… И этой песней, сказала нам Таня: |
| «Я хочу подчеркнуть и сказать всем моим слушателям, цените, любите и дорожите |
| отношениями с самыми близкими для Вас людьми… |
| «Я хочу сказать людям, что любовь наших близких и родных, пап, мам, |
| делает нас сильнее, уверенней в себе, и придаёт нам желание творить, |
| делать добро другим и смотреть на этот непростой и порой жестокий мир, |
| через призму Любви…» |
| Обычно все девушки и женщины ждут и получают подарки на 8 марта, |
| а Таня Степанова решила нарушить и поломать традиции и условности, |
| и сама сделала подарок своему папе, выпустив новый сингл под этим же |
| названием… |
| «Надеюсь, что эта песня будет близка и понятна многим девушкам и женщинам…» |
| Музыку и аранжировку написал Юрий Трохименко, а слова к песне — Даша Сумская… |
| Творческий союз Тани Степановой с Юрием и Дашей очень плодотворен… Они записали |
| немало интересных и уже полюбившихся слушателям песен… По — секрету сказали нам, |
| что у них впереди большие и амбициозные планы… |
| (traducción) |
| Estamos envejeciendo cada día |
| Pero para los padres, somos hijos; |
| por los siglos de los siglos. |
| ¡Eres mi papá, y no hay nadie más querido que tú! |
| ¡Eres mi brújula! |
| ¡Eres una estrella guía! |
| Tu amor me guarda. |
| Coro: |
| Gracias, por un sueño despierto; |
| ¡Por todo lo que amo, por todo lo que puedo! |
| Gracias por el mundo en el que vivo - |
| Por el calor que calienta el alma. |
| Gracias - por su fe; |
| Por cada palabra sabia y de peso. |
| ¡Por lo que eres, doy gracias a Dios! |
| ¡Eres el único así, y no hay otro así! |
| ¿En qué país no me encontraría, |
| Te llamaré a cualquier hora del día. |
| Escucharé tu voz tan amada - |
| ¡Tú, mi papá y yo te queremos mucho! |
| Tu amor me guarda. |
| Coro: |
| Gracias, por un sueño despierto; |
| ¡Por todo lo que amo, por todo lo que puedo! |
| Gracias por el mundo en el que vivo - |
| Por el calor que calienta el alma. |
| Gracias - por su fe; |
| Por cada palabra sabia y de peso. |
| ¡Por lo que eres, doy gracias a Dios! |
| ¡Eres el único así, y no hay otro así! |
| Gracias, por un sueño despierto; |
| ¡Por todo lo que amo, por todo lo que puedo! |
| Gracias por el mundo en el que vivo - |
| Por el calor que calienta el alma. |
| Gracias - por su fe; |
| Por cada palabra sabia y de peso. |
| ¡Por lo que eres, doy gracias a Dios! |
| ¡Eres el único así, y no hay otro así! |
| Sobre la canción: |
| En vísperas del Día de la Mujer, el 8 de marzo, una joven cantante ucraniana grabó un nuevo |
| una cancion que le dedique a mi papa... Con papa, con Tanya desde niña, |
| se desarrollaron relaciones muy cálidas y amistosas... Y con esta canción, Tanya nos dijo: |
| “Quiero enfatizar y decir a todos mis oyentes, aprecien, amen y aprecien |
| relaciones con las personas más cercanas a ti... |
| “Quiero decirle a la gente que el amor de nuestros seres queridos y familiares, papás, mamás, |
| nos hace más fuertes, más seguros de nosotros mismos, y nos da el deseo de crear, |
| haz el bien a los demás y mira este mundo difícil y a veces cruel, |
| a través del prisma del Amor..." |
| Por lo general, todas las niñas y mujeres esperan y reciben regalos el 8 de marzo. |
| y Tanya Stepanova decidieron romper y romper tradiciones y convenciones, |
| y ella misma le hizo un regalo a su papá al lanzar un nuevo sencillo bajo el mismo |
| nombre... |
| “Espero que esta canción sea cercana y comprensible para muchas niñas y mujeres…” |
| La música y los arreglos fueron escritos por Yuri Trokhimenko, y la letra de la canción fue escrita por Dasha Sumskaya... |
| La unión creativa de Tanya Stepanova con Yuri y Dasha es muy fructífera... Grabaron |
| muchas canciones interesantes y ya amadas por los oyentes... Nos dijeron en secreto que |
| que tienen grandes y ambiciosos planes por delante... |