| Ты ходишь голая в кабо по моей квартире,
| Caminas desnudo en el cabo de mi departamento,
|
| И дымишь сигаретой назло.
| Y fumas un cigarrillo por despecho.
|
| Из душа мокрая, волосы не досушила,
| Mojado de la ducha, no me sequé el pelo,
|
| Но тебе больше даже так идёт.
| Pero incluso te queda mejor.
|
| Лежит разбитая ваза,
| Un jarrón roto miente
|
| Соседи бомбят легавым.
| Los vecinos están bombardeando con policías.
|
| Нежнее с тобой не надо,
| No necesitas ser más amable,
|
| На твоей шее удушье,
| Hay asfixia en tu cuello,
|
| На моем теле укусы,
| Hay mordidas en mi cuerpo,
|
| Мы рамсанули, как в кино.
| Nos ramsanul como en una película.
|
| Ты мой рок, рок-н-ролл,
| Eres mi rock, rock and roll
|
| Ты самый грязный нон-стоп.
| Eres el más sucio sin parar.
|
| Ты под, под потолком,
| Estás debajo, debajo del techo,
|
| Ты моя жизнь вверх дном.
| Eres mi vida al revés.
|
| Ты мой рок, рок-н-ролл,
| Eres mi rock, rock and roll
|
| Ты самый грязный нон-стоп.
| Eres el más sucio sin parar.
|
| Ты под, под потолком,
| Estás debajo, debajo del techo,
|
| Ты моя жизнь вверх дном.
| Eres mi vida al revés.
|
| Ты бесишь меня, а я тебя,
| Tu me cabreas, y yo te cabreo,
|
| Ты хочешь меня, а я тебя.
| Tú me quieres y yo te quiero a ti.
|
| И прежде чем мы дойдем до точки G,
| Y antes de llegar al punto G,
|
| Мы дойдем до точки кипения.
| Llegaremos al punto de ebullición.
|
| И понеслось кругом, будто шмон ОМОН,
| Y se apresuró, como una redada de la policía antidisturbios,
|
| Это скандальный тур, мой монамур,
| Esta es una gira escandalosa, mi monamur
|
| Колонки на перегруз, это дикий груз,
| Altavoces sobrecargados, es una carga salvaje
|
| Закончится рваный блюз.
| El blues desgarrado terminará.
|
| Если мы не в силах любить без баталий,
| Si no podemos amar sin luchar,
|
| Я отрекаюсь бросать скандалить.
| Me niego a renunciar al escándalo.
|
| Ты мой рок, рок-н-ролл,
| Eres mi rock, rock and roll
|
| Ты самый грязный нон-стоп.
| Eres el más sucio sin parar.
|
| Ты под, под потолком,
| Estás debajo, debajo del techo,
|
| Ты моя жизнь вверх дном.
| Eres mi vida al revés.
|
| Ты мой рок, рок-н-ролл,
| Eres mi rock, rock and roll
|
| Ты самый грязный нон-стоп.
| Eres el más sucio sin parar.
|
| Ты под, под потолком,
| Estás debajo, debajo del techo,
|
| Ты моя жизнь вверх дном. | Eres mi vida al revés. |