Traducción de la letra de la canción Do You Fancy Me - Tarnation

Do You Fancy Me (original)

Do you fancy me, or am I living in make believe?
Am I someone just to pass your time?
To pass lonely hours 'til your heart can be free,
Then you’ll forget all about me Do you think of me,
Or are you a victim of old memories?
Why can’t we live for now?
The past is only a sad tragic dream,
Why can’t you give your love to me?
Like flowers of springtime there comes a time, when they must wilt away.
Like coldness of winter, with clouds in the sky,
I watch lonely people pass by.

(traducción)

¿Te gusto o estoy viviendo en una ficción?
¿Soy alguien solo para pasar el tiempo?
Para pasar horas solitarias hasta que tu corazón pueda ser libre,
Entonces te olvidarás de mí ¿Piensas en mí?
¿O eres víctima de viejos recuerdos?
¿Por qué no podemos vivir por ahora?
El pasado es solo un triste sueño trágico,
¿Por qué no puedes darme tu amor?
Como las flores de la primavera, llega un momento en que deben marchitarse.
Como frialdad de invierno, con nubes en el cielo,
Veo pasar gente solitaria.