Traducción de la letra de la canción Yellow Birds - Tarnation

Yellow Birds (original)

The little yellow birds
Do they cry for me
Or do they cry with happiness?
They look down on me with tiny eyes
Do they see my tears?
They seem to flutter by so carelessly
Do they hope I have some seeds?
They land beside me without any fear
Do they see my tears?
There is the open sky where a warm breeze blows
Still the birds stay close by me
Do they want some hair to make a nest for spring
Or do they want to dry my tears?

Yellow Birds (traducción)

Los pajaritos amarillos
¿Lloran por mí?
¿O lloran de felicidad?
Me miran con ojos diminutos
¿Ven mis lágrimas?
Parecen revolotear tan descuidadamente
¿Esperan que tenga algunas semillas?
Aterrizan a mi lado sin miedo
¿Ven mis lágrimas?
Está el cielo abierto donde sopla una brisa cálida
Todavía los pájaros se quedan cerca de mí
¿Quieren un poco de pelo para hacer un nido para la primavera?
¿O quieren secar mis lágrimas?