Traducción de la letra de la canción The Well - Tarnation

The Well (original)

I’m waiting, I wait, for the creaking of the gate,
How long, how long must I wait.
I sit, I sit, the weeds gather 'round me,
The wind whips my dress so that I cannot see.
So long, good-bye, to that great moaning sky and I’ll cast my heart down
the well.
I stare, I stare, and I’m looking over there,
'Cross that ghostly lake where he dwelled.
I look and I see a light burnin’bright,
But I know it doesn’t burn for me tonight
So long, good-bye, to that great moaning sky and I’ll cast my heart down
the well.
Looking down, looking down, to where he once laid,
The birds hovered then took him away.
I rise to my feet and I walk down that road
Where I silently cry when this story is told.
So long, good-bye, to that great moaning sky and I’ll cast my heart down
the well.

The Well (traducción)

Estoy esperando, espero, por el crujido de la puerta,
Cuánto tiempo, cuánto tiempo debo esperar.
Me siento, me siento, las malas hierbas se reúnen a mi alrededor,
El viento azota mi vestido para que no pueda ver.
Hasta luego, adiós, a ese gran cielo que gime y arrojaré mi corazón hacia abajo
el pozo.
Miro, miro, y miro hacia allá,
Cruza ese lago fantasmal donde moraba.
Miro y veo una luz ardiendo brillante,
Pero sé que no me quema esta noche
Hasta luego, adiós, a ese gran cielo que gime y arrojaré mi corazón hacia abajo
el pozo.
Mirando hacia abajo, mirando hacia abajo, hacia donde una vez se acostó,
Los pájaros revolotearon y luego se lo llevaron.
Me pongo de pie y camino por ese camino
Donde lloro en silencio cuando se cuenta esta historia.
Hasta luego, adiós, a ese gran cielo que gime y arrojaré mi corazón hacia abajo
el pozo.