Traducción de la letra de la canción The Hand - Tarnation

The Hand (original)

There is a restless weight upon me, in the shape of things to come
And the wrapped up paper flowers have left my life undone
What were the words once told to me or the promises left unmet
And the end to all the simple things that we promised to never forget
When I felt the hand upon me, I thought I’d shaken all that I could feel
I don’t need someone to tell me that none of it was real
As I felt the darkness gather and the silence settle there
And the many faces that surrounded me in the dark and silent air

(traducción)

Hay un peso inquieto sobre mí, en forma de cosas por venir
Y las flores de papel envueltas han dejado mi vida sin hacer
¿Cuáles fueron las palabras que una vez me dijeron o las promesas que no se cumplieron?
Y el final de todas las cosas simples que prometimos nunca olvidar
Cuando sentí la mano sobre mí, pensé que había sacudido todo lo que podía sentir.
No necesito que nadie me diga que nada de eso fue real
Mientras sentía que la oscuridad se acumulaba y el silencio se asentaba allí
Y los muchos rostros que me rodeaban en el aire oscuro y silencioso