Traducción de la letra de la canción Runaway - Tayla Parx, Khalid

Runaway (original)

We’re in the same boat cause we both had a bad day
I know it’s hard but it’s gonna be okay
You ain’t the only one out here feeling lonely
You ain’t alone
You should know that you’ve got me
And I don’t care what other people say
They were gonna talk anyway
So much drama in our face
A couple ways we can escape
I have a cabin in California
But the utilities are a couple months due
You have a house in Syracuse
Let’s plan a road trip me and you
My family doesn’t like you anymore
Cause they know about our history
Let’s run away and leave our town behind us
Let’s run away just you and me
Just wanna runaway
Just wanna runaway
You tell me
What’s a storm without a little bit of lightning
What is love without a little bit of fighting
Can’t believe that we’re both unafraid to risk
Wait a minute
Are you really down for this?
Cause I’ll be speeding if you tell me go
Tire screeching if you tell me no
Let’s make freedom our favorite place
I’ll fill the car up just in case
I have a cabin in California
But the utilities are a couple months due
You have a house in Syracuse
Let’s plan a road trip me and you
My family doesn’t like you anymore
Cause they know about our history
Let’s run away and leave our town behind us
Let’s run away just you and me
Just wanna runaway
Just wanna runaway
Baby we should runaway

Runaway (traducción)

Estamos en el mismo barco porque ambos tuvimos un mal día
Sé que es difícil, pero va a estar bien
No eres el único aquí que se siente solo
no estas solo
Deberías saber que me tienes
Y no me importa lo que digan los demás
Iban a hablar de todos modos
Tanto drama en nuestra cara
Un par de formas en que podemos escapar
tengo una cabaña en california
Pero los servicios públicos están vencidos en un par de meses.
Tienes una casa en Syracuse
Planeemos un viaje por carretera tú y yo
Mi familia ya no te quiere
Porque saben de nuestra historia
Huyamos y dejemos nuestro pueblo atrás
Escapémonos solos tú y yo
Solo quiero huir
Solo quiero huir
Dígame usted
¿Qué es una tormenta sin un poco de relámpago?
¿Qué es el amor sin un poco de lucha?
No puedo creer que los dos no tengamos miedo al riesgo
Espera un minuto
¿Estás realmente de acuerdo con esto?
Porque estaré acelerando si me dices que vaya
Neumático chirriando si me dices que no
Hagamos de la libertad nuestro lugar favorito
Llenaré el auto por si acaso
tengo una cabaña en california
Pero los servicios públicos están vencidos en un par de meses.
Tienes una casa en Syracuse
Planeemos un viaje por carretera tú y yo
Mi familia ya no te quiere
Porque saben de nuestra historia
Huyamos y dejemos nuestro pueblo atrás
Escapémonos solos tú y yo
Solo quiero huir
Solo quiero huir
Cariño, deberíamos huir