Traducción de la letra de la canción Read Your Mind - Tayla Parx, Duckwrth

Read Your Mind (original)

Be careful with the rest of me 'cause my heart’s already broken
I swear this is harder than it seems for me to be this open
But it’d be easier if you were all good, or all bad
'Cause now it’s somewhere in between
But baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not
leaving
And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean
it, ooh
'Cause I can’t hate you and love you at the same time
And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine
Whether you love me or hate me, don’t care what you say
But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…
I can’t account for words that’s left unspoken
I’m sorry that I let you down, if that’s what you were hopin'
But I’d rather you slapped me straight with the truth
Or just kissing me with a lie, mmh
'Cause if it’s fake, what’s the use?
In pretending you’re trying to try
Baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not leaving
And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean
it, ooh
'Cause I can’t hate you and love you at the same time
And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine
Whether you love me or hate me, don’t care what you say
But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…
Lately, I’ve been havin' much on mind (It's so much on my mind)
And time is something I can never seem to (I can never seem to find)
And if I had a wish, I’d wish to rewind (Rewind)
To two hours ago when you walk out of the door
And my pride declined me from even running behind
To stop you, to hold your hand and tell you what I’d do
If I was ready, but never even remind you
That you got something good
Fuck what anybody say, they misunderstood
I ain’t perfect anyway, but the likelihood
Of me pullin' up right to your neighborhood
And knockin' on your door
To tell you everything that you wanna hear
Anything so you don’t disappear
Baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not leaving
And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean
it, ooh
'Cause I can’t hate you and love you at the same time
And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine
Whether you love me or hate me, don’t care what you say
But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…

(traducción)

Ten cuidado con el resto de mí porque mi corazón ya está roto
Juro que esto es más difícil de lo que parece para mí ser tan abierto
Pero sería más fácil si fueras todo bueno o todo malo
Porque ahora está en algún punto intermedio
Pero cariño, si vas a amarme, entonces date prisa y ámame para que sepa que no lo soy.
dejando
Y cariño, si vas a odiarme, entonces date prisa y ódiame, dilo como si fueras a decir
eso, oh
Porque no puedo odiarte y amarte al mismo tiempo
Y al final obtendrás lo que quieres y estaré bien
Si me amas o me odias, no importa lo que digas
Pero bebé, elige un lado, porque no puedo leer tu...
No puedo dar cuenta de las palabras que no se dicen
Lamento haberte defraudado, si eso es lo que esperabas.
Pero preferiría que me abofetearas directamente con la verdad
O solo besándome con una mentira, mmh
Porque si es falso, ¿de qué sirve?
Al fingir que estás tratando de intentar
Cariño, si vas a amarme, entonces date prisa y ámame para que sepa que no me iré
Y cariño, si vas a odiarme, entonces date prisa y ódiame, dilo como si fueras a decir
eso, oh
Porque no puedo odiarte y amarte al mismo tiempo
Y al final obtendrás lo que quieres y estaré bien
Si me amas o me odias, no importa lo que digas
Pero bebé, elige un lado, porque no puedo leer tu...
Últimamente, he estado teniendo mucho en mente (está tan en mi mente)
Y el tiempo es algo que parece que nunca puedo (parece que nunca puedo encontrar)
Y si tuviera un deseo, desearía rebobinar (Rebobinar)
Hace dos horas cuando sales por la puerta
Y mi orgullo me declinó incluso de correr detrás
Para detenerte, tomar tu mano y decirte lo que haría
Si estuviera listo, pero nunca te lo recordaría
Que tienes algo bueno
A la mierda lo que digan, malinterpretaron
No soy perfecto de todos modos, pero la probabilidad
De mí llegando directamente a tu vecindario
Y llamando a tu puerta
Para decirte todo lo que quieres escuchar
Lo que sea para que no desaparezcas
Cariño, si vas a amarme, entonces date prisa y ámame para que sepa que no me iré
Y cariño, si vas a odiarme, entonces date prisa y ódiame, dilo como si fueras a decir
eso, oh
Porque no puedo odiarte y amarte al mismo tiempo
Y al final obtendrás lo que quieres y estaré bien
Si me amas o me odias, no importa lo que digas
Pero bebé, elige un lado, porque no puedo leer tu...