Traducción de la letra de la canción World On Wheels - Duckwrth, Kyle Dion

World On Wheels (original)

Down goes the boogie, and boogie to get the jump
I got me a baby, she giving me what I want
She caught in the groove and the way that the beat bump
On, one
She booty bouncin' and (uh)
Down goes the boogie, the boogie to get the jam
Floating in the club, I’m looking like Peter Pan
Niggas are chitty chatty, your boo she like damn
How can that be my man?
Up jump my heart, I’m caught in my feels
Heart go pitter-patter, you better in them heels
I’m losing control, so Jesus take the wheel
'Cause baby ain’t got no chill
At the end of the night, we relate
Two stars aligned, 'cause it’s our fate
Destined to shine, it’s not too late
To put on your wheels and skate
My world is on wheels, I can take you away
All the girls wanna skate
All the girls wanna skate
My world is on wheels, I can take you away
'Cause all the girls wanna skate
All the girls wanna skate with me
Yeah, hold up (hold up)
You know I keep the boogie on the up (jump)
You know I keep it swingin' like a nunchuck (swingin')
And we can keep the boogie 'til the sun’s up (up)
What the funk’s up
You gotta jump up, cause I keep the gas like a full pump
Roll a seven or eleven get your funds up
Boy, I been about the game, this ain’t dumb luck
All I’m saying is I’m living it up too tall
Rolling around on Crenshaw
I pour it up ten deep
All money in no withdrawal
This going down rain fall
Chicken and grits no coleslaw
Catch me skating at the world on wheels (on wheels, no)
My world is on wheels, I can take you away
All the girls wanna skate
All the girls wanna skate
My world is on wheels, I can take you away
'Cause all the girls wanna skate
All the girls wanna skate with me
Ooh, ooh, ooh (can take you way, cause I)
Ooh, ooh, ooh (wanna skate with me)
Ooh, ooh, ooh (wanna take you away, cause my)
My world is on wheels, I can take you away
'Cause all the girls wanna skate
All the girls wanna skate
My world is on wheels, I can take you away
'Cause all the girls wanna skate
All the girls wanna skate with me
'Cause all the girls wanna skate
All the girls wanna skate with me

(traducción)

Abajo va el boogie, y boogie para dar el salto
Me conseguí un bebé, ella me da lo que quiero
Ella atrapó el ritmo y la forma en que el ritmo golpea
En uno
Ella botín rebotando y (uh)
Abajo va el boogie, el boogie para conseguir el atasco
Flotando en el club, me veo como Peter Pan
Los niggas son chitty parlanchines, tu abucheo le gusta maldita sea
¿Cómo puede ser ese mi hombre?
Salta mi corazón, estoy atrapado en mis sentimientos
El corazón hace pitter-patter, es mejor que te pongas tacones
Estoy perdiendo el control, así que Jesús toma el volante
Porque el bebé no tiene frío
Al final de la noche, nos relacionamos
Dos estrellas alineadas, porque es nuestro destino
Destinado a brillar, no es demasiado tarde
Para ponerte las ruedas y patinar
Mi mundo está sobre ruedas, puedo llevarte
Todas las chicas quieren patinar
Todas las chicas quieren patinar
Mi mundo está sobre ruedas, puedo llevarte
Porque todas las chicas quieren patinar
Todas las chicas quieren patinar conmigo
Sí, espera (espera)
Sabes que mantengo el boogie arriba (salto)
Sabes que lo sigo balanceando como un nunchuck (balanceo)
Y podemos mantener el boogie hasta que salga el sol (arriba)
¿Qué pasa?
Tienes que saltar, porque mantengo el gas como una bomba llena
Saque un siete o un once para obtener sus fondos
Chico, he estado en el juego, esto no es mala suerte
Todo lo que digo es que lo estoy viviendo demasiado alto
Rodando en Crenshaw
Lo vierto hasta diez de profundidad
Todo el dinero sin retiro
Esta caída de lluvia
Pollo y sémola sin ensalada de col
Atrápame patinando en el mundo sobre ruedas (sobre ruedas, no)
Mi mundo está sobre ruedas, puedo llevarte
Todas las chicas quieren patinar
Todas las chicas quieren patinar
Mi mundo está sobre ruedas, puedo llevarte
Porque todas las chicas quieren patinar
Todas las chicas quieren patinar conmigo
Ooh, ooh, ooh (puede llevarte, porque yo)
Ooh, ooh, ooh (quieres patinar conmigo)
Ooh, ooh, ooh (quiero llevarte lejos, porque mi)
Mi mundo está sobre ruedas, puedo llevarte
Porque todas las chicas quieren patinar
Todas las chicas quieren patinar
Mi mundo está sobre ruedas, puedo llevarte
Porque todas las chicas quieren patinar
Todas las chicas quieren patinar conmigo
Porque todas las chicas quieren patinar
Todas las chicas quieren patinar conmigo