Traducción de la letra de la canción Start a Riot - Duckwrth, Shaboozey

Start a Riot (original)

Bang
(Minimal, minimal, minimal, minimal
Minimal, minimal, minimal, minimal
Minimal, doo-doo-doo)
Who in here tryna start a riot?
(Woo, let's start a riot, yeah)
Who in here tryna start a riot?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go)
Who in here tryna start it?
Who that flyin' in the air?
(Who?)
That ain't no flyin’ saucer (Ooh)
I'm shootin' webs like worldwide
Manhattan all the way to Yonkers (That's real)
When I say "Brooklyn, stand up" (Stand up)
You better just fix your posture
And every hero needs his theme song, so
Who in here tryna s-
You ain't got a chance, boy
What you think?
(Huh?)
I thrown in everything but the kitchen sink (Yeah)
I try to be friendly in the neighborhood (Okay)
I know all the little grannies wanna sip they tea (Yeah)
And here you come, all bargin' in (Huh?)
All ugly like a brown fur cardigan
We can skip the monologue and the arguin'
I'm like
Who in here tryna start a riot?
(Woo, let’s start a riot, yeah)
Who in here tryna start a riot?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go)
Who in here tryna start it?
Let's rock ’n' roll (Rock)
So high up, I can see the flow
Down he go (Down)
It's a plane, it's a UFO
Friend or foe (What?)
Let me know
If you bump that action, it don’t matter
Just let me know-ow, know
Make way (Make way)
I'm comin' through with my crew to make 'em pay
I don't need no super suit, I'm feelin' brave
Don't be a hero, turn around and walk away (Way, way, way)
Who in here tryna start a riot?
(Woo, let's start a riot, yeah)
Who in here tryna start a riot?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let's go)
Who in here tryna start it?
Start it up, start it right
Start it up, start it
Start it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Who in here tryna start it?
Every day is like a sticky situation
When evil's lookin' for a chance (For a chance, ooh)
And I know we are the newest generation (Newest, newest)
We got the power in our hands
Web-slingin' through the trenches
Make way
I'm comin' through with my crew to make 'em pay
I don't need no supersuit, I'm feelin' brave
When I say "Brooklyn, stand up" (Stand up)
You better just fix your posture
And every hero needs his theme song, so
Who in here tryna start a riot?
(Woo, let's start a riot, yeah)
Who in here tryna start a riot?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let's go)
Who in here tryna start it?
Yeah, yeah, yeah, bang
(Down he go, down he go, down he g-g-g-g-)
Who in here tryna start it?
(Down he go, down he go, let's go, down he go)
Who in here tryna start it?

Start a Riot (traducción)

Estallido
(Mínimo, mínimo, mínimo, mínimo
Mínimo, mínimo, mínimo, mínimo
Mínimo, doo-doo-doo)
¿Quién aquí intenta iniciar un motín?
(Woo, comencemos un motín, sí)
¿Quién aquí intenta iniciar un motín?
(Sí, sí, sí, sí, vamos)
¿Quién aquí intenta empezarlo?
¿Quién está volando en el aire?
(¿Quién?)
Eso no es un platillo volador (Ooh)
Estoy disparando webs como en todo el mundo
Manhattan todo el camino a Yonkers (Eso es real)
Cuando digo "Brooklyn, levántate" (levántate)
Será mejor que arregles tu postura
Y cada héroe necesita su tema musical, así que
¿Quién aquí intenta s-
No tienes oportunidad, chico
¿Qué piensas?
(¿Eh?)
tiré todo menos el fregadero de la cocina (sí)
Intento ser amable en el barrio (Okay)
Sé que todas las abuelitas quieren tomar un té (Sí)
Y aquí vienes, todos regateando (¿Eh?)
Todo feo como un cárdigan de piel marrón
Podemos saltarnos el monólogo y las discusiones
Soy como
¿Quién aquí intenta iniciar un motín?
(Woo, comencemos un motín, sí)
¿Quién aquí intenta iniciar un motín?
(Sí, sí, sí, sí, vamos)
¿Quién aquí intenta empezarlo?
vamos a rock and roll (rock)
Tan alto que puedo ver el flujo
Abajo va (Abajo)
Es un avión, es un OVNI
Amigo o enemigo (¿Qué?)
Hágamelo saber
Si golpeas esa acción, no importa
Solo déjame saber-ow, saber
Abran paso (Abran paso)
Voy a pasar con mi tripulación para que paguen
No necesito un súper traje, me siento valiente
No seas un héroe, da la vuelta y aléjate (Camino, camino, camino)
¿Quién aquí intenta iniciar un motín?
(Woo, comencemos un motín, sí)
¿Quién aquí intenta iniciar un motín?
(Sí, sí, sí, sí, vamos)
¿Quién aquí intenta empezarlo?
Ponlo en marcha, empieza bien
Ponlo en marcha, ponlo en marcha
Empieza (sí, sí, sí, sí)
¿Quién aquí intenta empezarlo?
Cada día es como una situación difícil
Cuando el mal busca una oportunidad (una oportunidad, ooh)
Y sé que somos la generación más nueva (más nueva, más nueva)
Tenemos el poder en nuestras manos
Web-slingin 'a través de las trincheras
Ceder el paso
Voy a pasar con mi tripulación para que paguen
No necesito ningún supertraje, me siento valiente
Cuando digo "Brooklyn, levántate" (levántate)
Será mejor que arregles tu postura
Y cada héroe necesita su tema musical, así que
¿Quién aquí intenta iniciar un motín?
(Woo, comencemos un motín, sí)
¿Quién aquí intenta iniciar un motín?
(Sí, sí, sí, sí, vamos)
¿Quién aquí intenta empezarlo?
Sí, sí, sí, explosión
(Abajo él va, abajo él va, abajo él g-g-g-g-)
¿Quién aquí intenta empezarlo?
(Abajo va, abajo va, vamos, abajo va)
¿Quién aquí intenta empezarlo?