Traducción de la letra de la canción Kiss U Right Now - Duckwrth

Kiss U Right Now (original)

I think I wanna kiss you
Right here in front of everybody
Right now (Yeah, mm)
I think I wanna miss you (Oh)
Purposely leave so I can come back to you
(Right now) Right now
I think I wanna kiss you (Stay longer)
Right here in front of everybody
Right now (I want you right now)
I think I wanna miss you (I want to)
Purposely leave so I can come back to you
(Come back right now) Right now (Right now)
Uh, 'cause you know I’ve been peeking, thinking
Giving me the reason to AirBnB and rendez-vous on the weekend
Maybe (Uh) all my (Ooh) thoughts are so indecent
Start lip-lockin' in front of the deacon
Right here, right now, me and you could be (Be)
Making a movie, take it to big screen (Okay)
Heavily infatuated, there’s nothing sweet as the flavors of your lips
I think I wanna kiss you
Right here in front of everybody
Right now (Yeah, mm)
I think I wanna miss you (I want to)
Purposely leave so I can come back to you
(Come back right now) Right now (Right now)
For so long, you’ve been trying to make a movie with me
Well, here’s your chance
Hold up (Wait)
Now, now, now, now look what we did (What?)
We done made a movie all outside of the crib
On the hood of my whip, at the dock by the ships
There ain’t even any scripts, man, they two is a trip
That’s some holy matrimony how we joining our lips
Holy moly, the one and only to grip on your hips
Fingers traveling down yo chest and exposing your nips
Master Roshi, Kamehameha, explosions and shit
Wanna kiss you
Right here in front of everybody
Right now (Yeah, mm)
I think I wanna miss you (I want to)
Purposely leave so I can come back to you
(Come back right now) Right now (Right now)
I think I wanna kiss you (Stay longer)
Right here in front of everybody
Right now (Want you longer, right now)
I think I wanna miss you
Purposely leave so I can come back to you
(Come back right now) Right now (Right now)
Where you wanna go?
We can go anywhere, ayy
At the dock by the ship, at the side of my whip
You wanna take it there?
Where you wanna go?
We can go anywhere
I dare you, I dare you

Kiss U Right Now (traducción)

Creo que quiero besarte
Justo aquí en frente de todos
Ahora mismo (sí, mm)
Creo que quiero extrañarte (Oh)
Vete a propósito para que pueda volver contigo
(Ahora mismo) Ahora mismo
Creo que quiero besarte (Quédate más tiempo)
Justo aquí en frente de todos
Ahora mismo (te quiero ahora mismo)
Creo que quiero extrañarte (quiero)
Vete a propósito para que pueda volver contigo
(Vuelve ahora mismo) Ahora mismo (Ahora mismo)
Uh, porque sabes que he estado mirando, pensando
Dándome la razón para AirBnB y cita el fin de semana
Tal vez (Uh) todos mis (Ooh) pensamientos son tan indecentes
Comience a juntar los labios frente al diácono
Aquí mismo, ahora mismo, tú y yo podríamos ser (ser)
Haciendo una película, llévala a la pantalla grande (Okay)
Muy enamorado, no hay nada dulce como los sabores de tus labios
Creo que quiero besarte
Justo aquí en frente de todos
Ahora mismo (sí, mm)
Creo que quiero extrañarte (quiero)
Vete a propósito para que pueda volver contigo
(Vuelve ahora mismo) Ahora mismo (Ahora mismo)
Durante tanto tiempo, has estado tratando de hacer una película conmigo
Bueno, esta es tu oportunidad
espera (espera)
Ahora, ahora, ahora, ahora mira lo que hicimos (¿Qué?)
Hicimos una película fuera de la cuna
En el capó de mi látigo, en el muelle junto a los barcos
Ni siquiera hay guiones, hombre, ellos dos son un viaje
Ese es un santo matrimonio como unimos nuestros labios
Holy moly, el único para agarrar en tus caderas
Dedos viajando por tu pecho y exponiendo tus pellizcos
Maestro Roshi, Kamehameha, explosiones y mierda
Quiero besarte
Justo aquí en frente de todos
Ahora mismo (sí, mm)
Creo que quiero extrañarte (quiero)
Vete a propósito para que pueda volver contigo
(Vuelve ahora mismo) Ahora mismo (Ahora mismo)
Creo que quiero besarte (Quédate más tiempo)
Justo aquí en frente de todos
Ahora mismo (Te quiero más tiempo, ahora mismo)
Creo que quiero extrañarte
Vete a propósito para que pueda volver contigo
(Vuelve ahora mismo) Ahora mismo (Ahora mismo)
¿Adónde quieres ir?
Podemos ir a cualquier parte, ayy
En el muelle junto al barco, al lado de mi látigo
¿Quieres llevarlo allí?
¿Adónde quieres ir?
Podemos ir a cualquier parte
te reto, te reto