Traducción de la letra de la canción WAKE UP! - Duckwrth, Troi Irons

WAKE UP! (original)

I can see ur a dreamer
I can see you out there sleeping
Little sunshine dreamer
In the fields the wolves are creeping
U don’t you know there’s creatures
Out to take yo sad little spotlight
I hope that it’s your season
Hope the rain don’t fall til midnight
(Duckwrth)
Right now you’re probably wondering whats happening on your television screen
Please don’t be alarmed
Everything is alright
But just know that the wolves
Their out tonight
Their looking for their prey
So you better do one thing
You better pray
Don’t get caught off guard
They may pull your card
While you was counting them sheeps
I was here writing these bars
Momma said that i was a star
Poppa said that i was a star
Pretty woman, shiny fast cars
Running through the blvd saying
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUGGHHHHH
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUUGGHHH
(Duckwrth)
This is your wake up call
Courtesy of my fist
That purposely met yo jaw
And nigga no, i never miss
This is a courtesy warning
Know that the wolves are swarming
And know if it rains tonight
U probably won’t make it til morning
Good damn
I’m the man
With the whole world in his hand
From LA up to Iran
We just blitzing thru the land
Good damn
I’m the man
With the whole world in his hand
If your sleeping
We’re the reason
Why u woke up
Once again
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUGGHHHHH
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUUGGHHH
Yeah
Alright you sleepers
We’re gonna try this one more time
If you with me count it down
One, two, one, two, three
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUGGHHHHH
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUUGGHHH
WAKE UP!

WAKE UP! (traducción)

Puedo ver que eres un soñador
Puedo verte ahí afuera durmiendo
Pequeño soñador del sol
En los campos los lobos se arrastran
¿No sabes que hay criaturas?
Fuera para llevarte a tu pequeño y triste foco de atención
Espero que sea tu temporada
Espero que la lluvia no caiga hasta la medianoche
(Corriga de pato)
En este momento, probablemente se esté preguntando qué está pasando en la pantalla de su televisor.
Por favor, no se alarme.
Todo está bien
Pero solo sé que los lobos
Su salida esta noche
Están buscando a su presa
Así que será mejor que hagas una cosa
es mejor que ores
No te pillen desprevenido
Pueden sacar su tarjeta
Mientras contabas las ovejas
Yo estaba aquí escribiendo estos compases
Mamá dijo que yo era una estrella
Papá dijo que yo era una estrella
Mujer bonita, autos rápidos y brillantes
Corriendo por el bulevar diciendo
¡DESPIERTA!
¡DESPIERTA!
AUGGGHHHHH
¡DESPIERTA!
¡DESPIERTA!
AUUUGGHHH
(Corriga de pato)
Esta es tu llamada de atención
Cortesía de mi puño
Que deliberadamente conoció tu mandíbula
Y nigga no, nunca me pierdo
Esta es una advertencia de cortesía.
Sepa que los lobos están pululando
Y saber si llueve esta noche
Probablemente no llegues hasta la mañana
Maldicion
Soy el hombre
Con el mundo entero en su mano
Desde LA hasta Irán
Solo estamos volando a través de la tierra
Maldicion
Soy el hombre
Con el mundo entero en su mano
Si estás durmiendo
nosotros somos la razon
por qué te despertaste
Una vez más
¡DESPIERTA!
¡DESPIERTA!
AUGGGHHHHH
¡DESPIERTA!
¡DESPIERTA!
AUUUGGHHH
sí
Muy bien, durmientes
Vamos a intentar esto una vez más
Si tu conmigo cuenta atrás
Uno, dos, uno, dos, tres
¡DESPIERTA!
¡DESPIERTA!
AUGGGHHHHH
¡DESPIERTA!
¡DESPIERTA!
AUUUGGHHH
¡DESPIERTA!