Traducción de la letra de la canción Money Dance - Duckwrth, Jean Deaux

Money Dance (original)

Money Dance
Money Dance
Ok, get your money right, ooh
Mama got a check
Triple-digit, little flex
Mama, mama got that money in her hand (hand, hand)
I know you was upset that the world was at your neck
But now you got that money in your hand
Do your dance, ma
Do your money dance
Twenty, fifties, couple bands
Comma, comma twenty grand in your hand
Momma got that check
Motherfuck that college debt
We gonna function like its 2000-and it don’t really matter
It’s your new jam
Do your money dance (ooh, mama)
It’s your new jam
Do your money dance (twenty, fifties)
It’s your new jam
Do your money dance (do, do)
It’s your new jam
Get your, get your money right
Mama got a bag
Just might pull up in a Jag
Mama, mama got that money in her bag
Swing that Louis clutch
'Til the world can’t get enough, bigger bucks
If you sus, keep that hate just slightly tucked
Yeah, yeah ma, doing your money step
Double back, swinging your check
Criss and cross, hit 'em in the chest
Pay your bills, yeah, yeah, momma ain’t stressed
Ain’t gotta get the car repossessed
Cop some land, nigga might invest
Mama hit that flex
You the best, you the best, you the ow
It’s your new jam
Do your money dance (ooh, mama)
It’s your new jam
Do your money dance (twenty, fifties)
It’s your new jam
Do your money dance (do, do)
It’s your new jam
Get your, get your money right, uh
Twenties, fifties
One, two, three
I got my money right
I get money
I got my money right
I got money
One, two, three
It’s your new jam
Do your money dance (I get money)
It’s your new jam
Do your money dance (Chi ching, chi ching)
It’s your new jam
Do your money dance (My money)
It’s your new jam
Get your, get your money right
It’s your new jam
Do your money dance (ooh, mama)
It’s your new jam
Do your money dance (twenty, fifties)
It’s your new jam
Do your money dance (chi ching, chi ching)
It’s your new jam
Get your, get your money right, uh

(traducción)

Danza del dinero
Danza del dinero
Ok, haz bien tu dinero, ooh
Mamá recibió un cheque
Tres dígitos, poca flexión
Mamá, mamá tiene ese dinero en la mano (mano, mano)
Sé que estabas molesto porque el mundo estaba en tu cuello
Pero ahora tienes ese dinero en tu mano
Haz tu baile, ma
Haz bailar tu dinero
Veinte, cincuenta, bandas de pareja
Coma, coma veinte mil en tu mano
Mamá tiene ese cheque
A la mierda esa deuda universitaria
Vamos a funcionar como en el 2000, y en realidad no importa
es tu nueva mermelada
Haz tu baile de dinero (ooh, mamá)
es tu nueva mermelada
Haz tu baile de dinero (veinte, cincuenta)
es tu nueva mermelada
Haz tu baile de dinero (haz, haz)
es tu nueva mermelada
Obtenga su, obtenga su dinero correctamente
mamá tiene una bolsa
Solo podría detenerse en un Jag
Mamá, mamá tiene ese dinero en su bolso
Balancea ese bolso Louis
Hasta que el mundo no pueda tener suficiente, más dinero
Si lo sospechas, mantén ese odio ligeramente escondido
Sí, sí ma, haciendo tu paso de dinero
Doble vuelta, balanceando tu cheque
Criss and cross, golpéalos en el cofre
Paga tus cuentas, sí, sí, mamá no está estresada
No tengo que recuperar el auto
Coge un poco de tierra, nigga podría invertir
Mamá golpeó esa flexión
Eres el mejor, eres el mejor, eres el ow
es tu nueva mermelada
Haz tu baile de dinero (ooh, mamá)
es tu nueva mermelada
Haz tu baile de dinero (veinte, cincuenta)
es tu nueva mermelada
Haz tu baile de dinero (haz, haz)
es tu nueva mermelada
Consigue tu, consigue tu dinero bien, uh
veinte, cincuenta
Uno dos tres
tengo bien mi dinero
Yo consigo dinero
tengo bien mi dinero
Tengo dinero
Uno dos tres
es tu nueva mermelada
Haz tu baile de dinero (obtengo dinero)
es tu nueva mermelada
Haz tu baile de dinero (Chi ching, chi ching)
es tu nueva mermelada
Haz bailar tu dinero (Mi dinero)
es tu nueva mermelada
Obtenga su, obtenga su dinero correctamente
es tu nueva mermelada
Haz tu baile de dinero (ooh, mamá)
es tu nueva mermelada
Haz tu baile de dinero (veinte, cincuenta)
es tu nueva mermelada
Haz tu baile de dinero (chi ching, chi ching)
es tu nueva mermelada
Consigue tu, consigue tu dinero bien, uh