Traducción de la letra de la canción Menthol (feat. Jean Deaux) - Isaiah Rashad, Jean Deaux

Menthol (feat. Jean Deaux) (original)

She so fuckable, and she got the menthol
And Tunji brought the trees that turned my trousers into cement drawls
Sleeping on couches, only vouchers is my in-laws
He sold ten ounces, one verse is like an eight ball
Look, I seen it crystal clear, I seen a pistol near
Seen it cock back and knock caps like it’s senior year
These niggas think I give a fuck, I could drink a beer
Read a magazine, hut, hut, pass interference
I’ve been riding clean in my bucket for a couple years
I’ve been pre-stressed Lawrence Pucket, mothafucka, yeah
Baby hold my hand while I stumble up these fucking stairs
Know your nigga here, you still suckin', why you fucking scared?
And hoes love it when I’m high off life, cause she know
I’m getting faded, I could fuck all night
Y’all too busy popping Mollys, you could die off hype
My favorite rapper popping ollies and he rap all dyke, I know it
I had a couple drinks, and I wonder
If I could call you, tomorrow and borrow, your heart
See I’ve been stressing for a blessing
The one that would set me apart, set me apart
I got all my problems, but I no have no weed
When they say money solve 'em, I say «No, not me»
And I don’t love no more, but I’ll just let you be
Cause you see all my problems and you still had loved me
You cut your hair about as short as your temper, the prescription
For dementia, start slipping an elixirs make it hard to remember
As I recall it with your heart in a blender, drinks spiking
Still chilling, put your life on ice and sink like me
Actions of us, lacking the passion, but think
Righteous from pussy upon a tongue, to calling a hymn or something
Thought the remedy was balling, I’m falling darling I’m done
Finna to be a workaholic, an alcoholic or somethin', I’m just calling baby
I had a couple drinks, and I wonder
If I could call you, tomorrow and borrow, your heart
See I’ve been stressing for a blessing
The one that would set me apart, set me apart

(traducción)

Ella es tan jodida, y consiguió el mentol
Y Tunji trajo los árboles que convirtieron mis pantalones en acentos de cemento
Durmiendo en sofás, solo vales son mis suegros
Vendió diez onzas, un verso es como una bola ocho
Mira, lo vi claro, vi una pistola cerca
Lo he visto inclinarse hacia atrás y tocar gorras como si fuera el último año
Estos niggas piensan que me importa una mierda, podría beber una cerveza
Lee una revista, choza, choza, pasa la interferencia
He estado manejando limpio en mi cubo durante un par de años
He estado pre-estresado Lawrence Pucket, mothafucka, sí
Cariño, toma mi mano mientras subo estas malditas escaleras
Conoce a tu negro aquí, todavía estás chupando, ¿por qué estás jodidamente asustado?
Y las azadas aman cuando estoy en lo alto de la vida, porque ella sabe
Me estoy desvaneciendo, podría follar toda la noche
Están demasiado ocupados haciendo estallar a Mollys, podrían morir de exageración
Mi rapero favorito haciendo ollies y él rapea todo bollera, lo sé
Tomé un par de copas y me pregunto
Si pudiera llamarte mañana y tomar prestado tu corazón
Mira, he estado estresado por una bendición
El que me diferenciaría, me diferenciaría
Tengo todos mis problemas, pero no tengo hierba
Cuando dicen que el dinero los resuelve, yo digo «No, yo no»
Y ya no amo, pero te dejaré ser
Porque ves todos mis problemas y todavía me amabas
Te cortas el pelo tan corto como tu temperamento, la prescripción
Para la demencia, comience a deslizar un elixir que haga que sea difícil recordar
Tal como lo recuerdo con el corazón en una licuadora, bebidas enriquecidas
Todavía escalofriante, pon tu vida en hielo y húndete como yo
Acciones de nosotros, falta la pasión, pero piensa
Justo de coño a lengua, a llamar a un himno o algo así
Pensé que el remedio era bailar, me estoy enamorando cariño, he terminado
Finna para ser un adicto al trabajo, un alcohólico o algo así, solo estoy llamando bebé
Tomé un par de copas y me pregunto
Si pudiera llamarte mañana y tomar prestado tu corazón
Mira, he estado estresado por una bendición
El que me diferenciaría, me diferenciaría