Traducción de la letra de la canción Moody! - Jean Deaux, SABA

Moody! (original)

Stay shockin' and they only seen my crew
Bass knockin', they jockin', my five minutes take 'em two days
Stop it, what you have?
Tell me, will it die with you?
Impact bulletproof, so we don’t got shit to prove
Suwoo, on my blood, but we still gon' rock the blue too
He call me a doll, but he don’t know that it’s voodoo
Sippin' Stella, this my era, baby, it’s a new groove
It’s water weight in diamonds, you could say I chew with bluetooth
Eye spread, no illness
I snuck up like a mistress
We squeezin' like it’s citrus
We ran it up like fitness
They want us gone, so vicious
You on the line, I finish
It’s only been a minute
So can I get a witness?
OMG
I seen her on my newsfeed, like «Who's she?»
Scary hours, spooky
He love me 'cause I’m moody
Mwah, chef kiss when I’m in it, it’s a movie
Wow, your bitch hella goin', but she bougie (Yeah, yeah)
State property, I break in with the crew
With my shorty from the north who attitude on Baton Rouge
Bad and boug', I just stack it too, until I’m fat and full
I ain’t never starved, nigga, play my cards like a fool
Like a joker, like a jester, I’m still on her, I’m Sylvester
I get both 'em, like a tether, I just told her, «what you tell her?»
I say… this ain’t featherweight, we got our cheese the feta way
And anything that come between us, that’ll be a fatal day (Yeah)
Okay, I don’t know if you know this or not (Not)
Like hookin' a boat to a dock (Yeah)
She comin' back over to mines (Mines)
Like Howie, I open the box (Box)
She call me bae, though I am not (Not)
They say I’m the GOAT as of now (Now)
But I’ma be doper tomorrow (Yeah)
OMG
I seen her on my newsfeed, like «Who's she?»
Scary hours, spooky
He love me 'cause I’m moody
Mwah, chef kiss when I’m in it, it’s a movie
Wow, your bitch hella goin', but she bougie
…illness
I snuck up like a mistress
We squeezin' like it’s citrus
We ran it up, it’s fit…

(traducción)

Quédate impactante y solo vieron a mi tripulación
Bass tocando, ellos jockin', mis cinco minutos toman dos días
Basta, ¿qué tienes?
Dime, ¿morirá contigo?
Impacto a prueba de balas, así que no tenemos nada que probar
Suwoo, en mi sangre, pero también vamos a rockear el azul
Me llama muñeca, pero no sabe que es vudú
Bebiendo Stella, esta es mi era, bebé, es un nuevo ritmo
Es el peso del agua en diamantes, se podría decir que mastico con bluetooth
Extensión de los ojos, sin enfermedad
Me acerqué sigilosamente como una amante
Exprimimos como si fueran cítricos
Lo ejecutamos como fitness
Quieren que nos vayamos, tan viciosos
Tú en la línea, termino
solo ha pasado un minuto
Entonces, ¿puedo conseguir un testigo?
DIOS MÍO
La vi en mi fuente de noticias, como "¿Quién es ella?"
Horas de miedo, espeluznantes
Él me ama porque estoy de mal humor
Mwah, beso de chef cuando estoy dentro, es una película
Wow, tu perra se está yendo, pero ella bougie (sí, sí)
Propiedad estatal, entro con la tripulación
Con mi shorty del norte que actitud en Baton Rouge
Bad and boug', solo lo apilé también, hasta que estoy gordo y lleno
Nunca me muero de hambre, nigga, juega mis cartas como un tonto
Como un bromista, como un bufón, todavía estoy con ella, soy Sylvester
Los tengo a los dos, como una cuerda, solo le dije, «¿qué le dices?»
Yo digo... esto no es peso pluma, conseguimos nuestro queso al estilo feta
y cualquier cosa que se interponga entre nosotros, será un día fatal (sí)
Vale, no sé si esto lo sabes o no (No)
como enganchar un barco a un muelle (sí)
Ella regresa a las minas (Minas)
Como Howie, abro la caja (Caja)
Ella me llama bae, aunque no lo soy (No)
Dicen que soy la CABRA a partir de ahora (ahora)
pero seré drogadicto mañana (sí)
DIOS MÍO
La vi en mi fuente de noticias, como "¿Quién es ella?"
Horas de miedo, espeluznantes
Él me ama porque estoy de mal humor
Mwah, beso de chef cuando estoy dentro, es una película
Wow, tu perra se está yendo, pero ella bougie
…enfermedad
Me acerqué sigilosamente como una amante
Exprimimos como si fueran cítricos
Lo ejecutamos, está en forma...