Traducción de la letra de la canción Play Too Much - Kyle Dion, Duckwrth

Play Too Much (original)

Sit your ass on me
Want you close, you’ve been gone for a little
I’ve been bad, thinking
If you left I’d regret not telling you
Love’s just a word you say
Who know’s love anyway?
So you don’t go away
I say «I love», I say «I love»
Just a word you say
Who know’s love anyway?
So you don’t go away
I say «I love», I say «I love»
Oh, I play too much
Anything to make you stay
You know I play too much
So I say it anyway
I know it, I can be persuasive, little contemplative
This’ll keep you waiting for sure
You know that’s no understatement
But you’re more than patient
Don’t look at me strange baby
Sit your ass on me
Keep you close, let’s stay here for a little
Don’t get mad (Don't get mad), at me (Please don’t)
If you left I’d regret not telling you
I need time (Time), you need patience (Ooo)
I’m on the clock (Clock), you pay waiting (Okay)
They say Love (Love) is a language (Shit)
I don’t speak that, might as well be Jamaican
Patoi, big boy bombaclat nation
Rasta, pass the blunt in rotation
I said what?
I must’ve been faded
Now you demanding these words in quotation
Go, I L-O-V-E you (You)
And I say it to please you (Okay)
Put that bitch on repeat too (Too!)
That’s your jam you sing along too (Let's go)
I L-O-V-E you (You)
Might just put a ring on you (Haaang On!)
But, right now I need some time
You already at a honeymoon
Love’s just a word you say
Who know’s love anyway?
So you don’t go away
I say «I love», I say «I love»
Just a word you say
Who know’s love anyway?
So you don’t go away
I say «I love», I say «I love»
Oh, I play too much
Anything to make you stay
You know I play too much, oh
So I say it anyway (Anything to make you stay)
Oh, I play too much
Anything to make you stay
You know I play too much, oh yeah
So I say it anyway
Oh no, no, no, no
You know, you know, you know
I got to play
Uh, I just, I just really need some time
Some time to align

(traducción)

Sienta tu trasero sobre mi
Te quiero cerca, te has ido por un tiempo
He estado mal, pensando
Si te fueras me arrepentiría de no decírtelo
El amor es solo una palabra que dices
¿Quién sabe el amor de todos modos?
Para que no te vayas
Digo «te amo», te ​​digo «te amo»
Solo una palabra que dices
¿Quién sabe el amor de todos modos?
Para que no te vayas
Digo «te amo», te ​​digo «te amo»
Oh, juego demasiado
Cualquier cosa para que te quedes
Sabes que juego demasiado
Así que lo digo de todos modos
Lo sé, puedo ser persuasivo, poco contemplativo
Esto te hará esperar seguro
Sabes que no es un eufemismo
Pero eres más que paciente
No me mires extraño bebe
Sienta tu trasero sobre mi
Mantenerte cerca, quedémonos aquí un poco
No te enojes (No te enojes), conmigo (Por favor no)
Si te fueras me arrepentiría de no decírtelo
Necesito tiempo (Tiempo), tú necesitas paciencia (Ooo)
Estoy en el reloj (Reloj), pagas esperando (Okay)
Dicen que el Amor (Amor) es un lenguaje (Mierda)
No hablo eso, bien podría ser jamaicano.
Patoi, gran nación bombaclat
Rasta, pasa el blunt en rotación
¿Dije que?
Debo haberme desvanecido
Ahora exiges estas palabras entre comillas
Anda, te-amo (tú)
Y lo digo para complacerte (Okay)
Pon a esa perra en repetición también (¡También!)
Ese es tu atasco, también cantas (vamos)
Yo te amo a ti)
Podría ponerte un anillo (¡Haaang On!)
Pero, ahora mismo necesito algo de tiempo
ya estas de luna de miel
El amor es solo una palabra que dices
¿Quién sabe el amor de todos modos?
Para que no te vayas
Digo «te amo», te ​​digo «te amo»
Solo una palabra que dices
¿Quién sabe el amor de todos modos?
Para que no te vayas
Digo «te amo», te ​​digo «te amo»
Oh, juego demasiado
Cualquier cosa para que te quedes
Sabes que juego demasiado, oh
Así que lo digo de todos modos (cualquier cosa para que te quedes)
Oh, juego demasiado
Cualquier cosa para que te quedes
Sabes que juego demasiado, oh sí
Así que lo digo de todos modos
Oh no, no, no, no
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
tengo que jugar
Uh, solo, solo necesito algo de tiempo
Algo de tiempo para alinear