Traducción de la letra de la canción Hands to Yourself - Kyle Dion

Hands to Yourself (original)

Couple miles out, you already pullin' at my zipper
I can’t deal with it, uh
Don’t you tempt me, baby, I might get you
I got fangs, I got hands, you got plans to put me on my back
You just fuckin' with me
You got that fire (On fire), fire, you breathe
You such a liar, you said you had enough
Ooh, we missed breakfast, that was bad enough
Try holdin' on 'til tonight
We can wait it out, I know you want it now
But I’ve got a few moves to make, hands to yourself
Tell me back at the spot where there’s nobody else
Try to keep cool (Try, try)
Ooh, don’t you start (So hard)
'Cause all this abstinence is breakin' my heart
I’m tryn’a wait for the night, but you makin' it hard
You better stop that, you better stop that shit
'Cause I can’t lay up all day in this bed with you
Secure the bag, bring it back, but you won’t let me work
That thing, that thing’s like a chain on me
You love fuckin' with me
You got that fire (On fire), fire, you breathe
You such a liar
And I know you don’t have bad intentions, baby
But I’ma need you to
Try holdin' on 'til tonight
We can wait it out, I know you want it now
But I’ve got a few moves to make, hands to yourself
Tell me back at the spot where there’s nobody else
Try to keep cool (Try, try)
But don’t you start (So hard)
'Cause all this abstinence is breakin' my heart
I’m tryna wait for the night, but you makin' it hard
I’m tryna uh tonight, just wait for tonight
You’ll get my lovin', just hold on tight
I need that mmh mmh tonight, I can’t wait for tonight
Give me your loving, you know I’ll get you right
I’m tryna uh tonight, just wait for tonight
You’ll get my lovin', just hold on tight
Forget tonight, I can’t wait for tonight
Give me your loving, you know I’ll get you right
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

(traducción)

Un par de millas, ya estás tirando de mi cremallera
No puedo lidiar con eso, eh
No me tientes, nena, podría atraparte
Tengo colmillos, tengo manos, tienes planes para ponerme de espaldas
solo estás jodiendo conmigo
tienes ese fuego (en llamas), fuego, respiras
Eres tan mentiroso, dijiste que tenías suficiente
Ooh, nos perdimos el desayuno, eso fue bastante malo
Intenta aguantar hasta esta noche
Podemos esperar, sé que lo quieres ahora
Pero tengo algunos movimientos que hacer, manos a ti mismo
Dime de vuelta en el lugar donde no hay nadie más
Intenta mantener la calma (Intenta, intenta)
Ooh, no empieces (Tan duro)
Porque toda esta abstinencia me está rompiendo el corazón
Estoy tratando de esperar la noche, pero lo haces difícil
Será mejor que pares eso, será mejor que pares esa mierda
Porque no puedo acostarme todo el día en esta cama contigo
Asegure la bolsa, tráigala, pero no me deja trabajar
Esa cosa, esa cosa es como una cadena en mí
Te encanta follar conmigo
tienes ese fuego (en llamas), fuego, respiras
Eres un mentiroso
Y sé que no tienes malas intenciones, baby
Pero necesito que lo hagas
Intenta aguantar hasta esta noche
Podemos esperar, sé que lo quieres ahora
Pero tengo algunos movimientos que hacer, manos a ti mismo
Dime de vuelta en el lugar donde no hay nadie más
Intenta mantener la calma (Intenta, intenta)
Pero no empieces (Tan duro)
Porque toda esta abstinencia me está rompiendo el corazón
Estoy tratando de esperar la noche, pero lo haces difícil
Estoy tratando de esta noche, solo espera esta noche
Obtendrás mi amor, solo agárrate fuerte
Necesito ese mmh mmh esta noche, no puedo esperar por esta noche
Dame tu amor, sabes que te haré bien
Estoy tratando de esta noche, solo espera esta noche
Obtendrás mi amor, solo agárrate fuerte
Olvida esta noche, no puedo esperar por esta noche
Dame tu amor, sabes que te haré bien
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh