Traducción de la letra de la canción Time Heals, Just Not Quick Enough - Kyle Dion

Time Heals, Just Not Quick Enough (original)

Someone anyone
Love me, please me, hold me, need me
I’m no saint I know
But I swore you’d never leave me
Will it hurt for long?
I swear I’ve never felt this before
Time heals just not quick enough
Fire blinds the eye
Why deceive me?
Why’d you lie?
(fire, my eye, why’d you lie)
I’ve been loved before
But your love had different pull
Where did it go wrong?
I swear I never felt this pain before
Time heals just not quick enough
You can keep my soul
Just say you want me
Say it one more time
I know you want me yeah
Don’t release me
Say it again no
Didn’t you promise me?
You left me to DIE (left me to die)
You made a promise
So re-clarify (re-clarify)
How could you hurt me?
We should repent
Why don’t you want me?
Why aren’t you here?
Did you love me?
(Love me)
Did you care?
Did I live full when I was there
Nobody wants me in the end
You don’t love me no
I’m your devil
I will always love you

Time Heals, Just Not Quick Enough (traducción)

Alguien quien sea
Ámame, compláceme, abrázame, necesítame
no soy un santo lo se
Pero juré que nunca me dejarías
¿Te dolerá por mucho tiempo?
Te juro que nunca había sentido esto antes
El tiempo cura pero no lo suficientemente rápido
El fuego ciega el ojo
¿Por qué engañarme?
¿Por que mientes?
(fuego, mi ojo, ¿por qué mentiste)
He sido amado antes
Pero tu amor tenía un tirón diferente
¿Dónde salió mal?
Juro que nunca sentí este dolor antes
El tiempo cura pero no lo suficientemente rápido
Puedes quedarte con mi alma
Solo di que me quieres
Dilo una vez más
Sé que me quieres, sí
no me sueltes
Dilo de nuevo no
¿No me lo prometiste?
Me dejaste morir (me dejaste morir)
Hiciste una promesa
Así que vuelve a aclarar (volver a aclarar)
¿Cómo pudiste lastimarme?
debemos arrepentirnos
¿Por qué no me quieres?
¿Por qué no estás aquí?
¿Me amaste?
(Quiéreme)
¿Te importó?
¿Viví lleno cuando estuve allí?
Nadie me quiere al final
no me amas no
soy tu diablo
Siempre te querré