Traducción de la letra de la canción Glass House - Kyle Dion

Glass House (original)

I’m running through time
Don’t recognize this place, powder on my plate
Been acting a fool
If you were in my shoes you would do the same
Won’t pay you in love, pay you in lust
I’m in no rush, it’s never enough
I put in an offer, I paid it in full
Look at the view, it’s looking at you
I’m on a high, let it take me
Try to enjoy the ride
Everyone’s watching us lately
They won’t need alibis
Don’t get caught up in between
Watch for the signs
Whoa-oh-oh-ooh
Yea I know it look clean in the glass house
Whoa-oh-oh-ooh
And the grass grow green in the glass house
Whoa-oh-oh-ooh
Gotta be here to see from the inside out
Can’t never be alone in the glass house
Chips on the table
I think I’m feeling a bit unstable
Too many women, wish I could say no
But you know
I become a monster when the drink’s in me
Foolish
Losing myself, I’m feeling foolish
Got too much to offer to stay low
But the party keeps going, baby
And I, I, I, I
I’m on a high, let it take me
Try to enjoy the ride
Everyone’s watching us, baby
We won’t need alibis
Don’t get caught up in between
Watch for the signs
Whoa-oh-oh-ooh
Yea I know it look clean in the glass house
Whoa-oh-oh-ooh
And the grass grow green in the glass house
Whoa-oh-oh-ooh
Gotta be here to see from the inside out
Can’t never be alone in the glass house
Try to enjoy, ooh, try to enjoy the ride
Get in my way
But I can’t focus on you, focus on me
Focus on you, focus on
Stuck in my ways sometimes
But I can’t focus on you, focus on me

(traducción)

estoy corriendo a través del tiempo
No reconozco este lugar, polvo en mi plato
estado actuando como un tonto
Si estuvieras en mi lugar harías lo mismo
No te pagaré con amor, te pagaré con lujuria
No tengo prisa, nunca es suficiente
Hice una oferta, lo pagué en su totalidad
Mira la vista, te está mirando
Estoy en lo alto, deja que me lleve
Intenta disfrutar del viaje
Todo el mundo nos está mirando últimamente
No necesitarán coartadas
No te quedes atrapado en el medio
Esté atento a las señales
Whoa-oh-oh-ooh
Sí, sé que se ve limpio en la casa de cristal.
Whoa-oh-oh-ooh
Y la hierba crece verde en la casa de cristal
Whoa-oh-oh-ooh
Tengo que estar aquí para ver de adentro hacia afuera
Nunca puedo estar solo en la casa de cristal
Fichas sobre la mesa
Creo que me siento un poco inestable
Demasiadas mujeres, desearía poder decir que no
Pero tu sabes
Me convierto en un monstruo cuando la bebida está en mí
Tonto
Perdiéndome, me siento tonto
Tengo mucho que ofrecer para mantenerme bajo
Pero la fiesta sigue, baby
Y yo, yo, yo, yo
Estoy en lo alto, deja que me lleve
Intenta disfrutar del viaje
Todo el mundo nos está mirando, nena
No necesitaremos coartadas
No te quedes atrapado en el medio
Esté atento a las señales
Whoa-oh-oh-ooh
Sí, sé que se ve limpio en la casa de cristal.
Whoa-oh-oh-ooh
Y la hierba crece verde en la casa de cristal
Whoa-oh-oh-ooh
Tengo que estar aquí para ver de adentro hacia afuera
Nunca puedo estar solo en la casa de cristal
Intenta disfrutar, ooh, trata de disfrutar el viaje
Ponte en mi camino
Pero no puedo concentrarme en ti, enfócate en mí
Concéntrate en ti, concéntrate en
Atrapado en mis caminos a veces
Pero no puedo concentrarme en ti, enfócate en mí