Traducción de la letra de la canción Fly Little Bird - Kyle Dion

Fly Little Bird (original)

Fly little bird, fly little boy
Misunderstood by all your noise
Keep to yourself, they’ll hear you one, baby
Focus on me until the end
You’ll lose yourself and most your friends
But I promise you’ll get there one day
Give me your everything
Give me all of you and most of your time mean everything
If you want it, you gon' have to let me take care of everything
And anything you want’s with me
So please, I’ll be alone in my home
By myself, thinkin' about you
What you thinkin' 'bout?
What you thinkin'?
I’m thinkin'
What you thinkin' 'bout?
What you thinkin'?
I’m thinkin'
What you thinkin' 'bout?
What you thinkin'?
I’m thinkin'
What you thinkin' 'bout?
I’m thinkin' what you thinkin'
I’m thinkin' 'bout
You seen the end result
Because it’s like this
If you take a spoonful of sugar, you gon'
You gon' get this high, you gon' feel real real good
For X amount of time
But if you don’t keep taking that sugar
You eventually gon' get low
You gon' get real low
Hold up, nigga
You know where you used to be
You thought you was hot, you not hot
A hundred percent sober?
You think I’m fuckin' Superman, nigga?
I’m a person, just like you
You a person, I’m a person
This nigga’s a person, that bitch over there’s a person
We all people in this motherfucker
So if I’m, if I, if I gotta do somethin' to, to sustain myself and keep myself
up
While I’m goin' through all this shit to tend to y’all
C’mon, bruh, you gon', you gon' judge me?
'Cause I know you go home and you do your lil' thing
You gon' judge me?
I’m doin' the same shit mad niggas is doin', they just not here
They not in the game, they outside
Once you get in the game, niggas judge
We brought y’all shit when it was keep it, you see this shit?
We good, we always good
Shake shake

Fly Little Bird (traducción)

Vuela pajarito, vuela niño
Incomprendido por todo tu ruido
Mantente solo, te escucharán uno, bebé
Concéntrate en mí hasta el final
Te perderás a ti mismo y a la mayoría de tus amigos.
Pero te prometo que llegarás allí algún día
dame tu todo
Dame todo de ti y la mayor parte de tu tiempo significa todo
Si lo quieres, tendrás que dejarme encargarme de todo.
Y todo lo que quieras es conmigo
Así que por favor, estaré solo en mi casa
Solo, pensando en ti
¿En qué estás pensando?
¿Qué estás pensando?
estoy pensando
¿En qué estás pensando?
¿Qué estás pensando?
estoy pensando
¿En qué estás pensando?
¿Qué estás pensando?
estoy pensando
¿En qué estás pensando?
Estoy pensando en lo que piensas
estoy pensando en
Has visto el resultado final
porque es asi
Si tomas una cucharada de azúcar, vas a
Te vas a poner tan alto, te vas a sentir muy bien
Por X cantidad de tiempo
Pero si no sigues tomando ese azúcar
Eventualmente vas a bajar
Te vas a poner muy bajo
Espera, negro
Sabes dónde solías estar
Pensaste que eras sexy, no eres sexy
¿Cien por cien sobrio?
¿Crees que soy el jodido Superman, negro?
Soy una persona, como tú
Tú una persona, yo soy una persona
Este negro es una persona, esa perra de allí es una persona
Todos nosotros en este hijo de puta
Entonces, si estoy, si tengo que hacer algo para sostenerme y mantenerme
arriba
Mientras estoy pasando por toda esta mierda para atenderlos a todos
Vamos, hermano, ¿vas a juzgarme?
Porque sé que te vas a casa y haces tus pequeñas cosas
¿Me vas a juzgar?
Estoy haciendo la misma mierda que los niggas locos están haciendo, simplemente no están aquí
Ellos no están en el juego, ellos afuera
Una vez que entras en el juego, los niggas juzgan
Les trajimos toda la mierda cuando era mantenerlo, ¿ven esta mierda?
Estamos bien, siempre estamos bien
Sacude sacude