Traducción de la letra de la canción Grown up Fairy Tales - Taylor Bennett, Mike WiLL Made It, Chance The Rapper

Grown up Fairy Tales (original)

Hail Mary pitch in the air
The fist on my pick was the myth from my hair
My 'fro shot a flair, pardon my stare
My deer in the headlights
Jesus can stare and I bet she just glares
Eyes, glazed as a doughnut
Fresh as a baby and raised like a grown-up
I tell fairy tales in your ear
Farewell to welfare and helping with healthcare
I’ll take you to fairs, and win you a bear
And marry and grow up and split up, and split up my share
And sew up the seams and hold every door and pull every chair
Chivalry’s dead, I went to the funeral, witnessed its murder and watched it in
utero
I know when we try to hold it in
Every time when we try, we try and we try
We won’t let it go, it just goes again
It just goes again
Catch and release
Playing fetch with a fish and a dog on a leash
Flesh up for lease, rent and repeat
Repent and then rinse off your hands in the sand of a beach
Blood in the bleach, hand in the cookie jar
Stuffin' your teeth
Stuffin' your mouth till there’s nothing to eat
Plottin', he got your gut feelin' the ease
Hold it in, just don’t doubt
Don’t give in, don’t give out
Don’t blow your kiss in the air
Fold your fist in a prayer
And attentively listen for Blue Fairies whisper to turn you from folk tale to
faithful for years
I never will grow up
Fold you and hide you and tell you to hold up
I know when we try to hold, we try to hold it in
Every time when we try, we try and we try
We won’t let it go, it just goes again
It just goes again
Smoke till we grown up
Till coffee and doughnuts
Newspapers, pill poppin' to grasp on the moments
And save our personas while doctors persuade you You’re stronger till you think
that you livin' longer
My ace in the hole
Watch how I wish that these 18 year old gigs was longer
Till I wish that I had took honors, and got to med school
So I could solve your problems
I’m further from heaven, I’m peepin' your leverage
Been suggested by reverend
I shook out my blessings with pressure
A precious depression
Picasso was best with no sketches
My architects narcissist stretcher
Adonis my bias projection
A shame to rejection, in love and reflection
Perceptions for whom is anonymous
For descretions with all of his exes
They all off my checklist
I fucked them then hated they presence
They judge off a daily appearance
The children inherit from parents
You cannot buy beauty on clearance
This Rollie just shows that I hear it
I’m cold as a spirit
Lookin' for warmth is a sober endearment
Until I found you like I stole from existence
F a finder’s fee, can’t hold on the interest
We just wastin' time to mention the senseless
Feet above the ground, we fall from long distance
Take secrets to the grave, but all want repentance
And lookin' at you, I could tell you feel different
Eyes glazed as a donut
Thinkin' 'bout high school and childhood and switchin' your moments
His life was a coma
And this a movie, they ain’t in, they keep goin'
And this the trailer, boy, right after the show end
The preview of your previous favorite moments
Such a match that I just can’t be a donor
Losin' touch but I ain’t lost in the moment
See, these the times that I just wish could keep goin'
Stanza so long, I could stand in the moment
Grindin' so strong I can’t fathom condolence
You used to hold me down and that was my lonesome
And now I call your phone from voicemail recordings
A preview of my previous favorite woman
I never will grow up
Hold you down, hug you back, tell your soul
Just stay performin'
I know when we try to hold, we try to hold it in
Every time when we try, we try and we try
We won’t let it go, it just goes again
It just goes again

(traducción)

Lanzamiento de Ave María en el aire
El puño en mi selección fue el mito de mi cabello
Mi 'fro disparó un estilo, perdón por mi mirada
Mi ciervo en los faros
Jesús puede mirar y apuesto a que ella solo mira
Ojos, glaseados como una rosquilla
Fresco como un bebé y criado como un adulto
Te cuento cuentos de hadas al oído
Adiós al bienestar y ayudar con la atención médica
Te llevaré a ferias y te ganaré un oso
Y casarme y crecer y separarme, y dividir mi parte
Y coser las costuras y sostener cada puerta y tirar de cada silla
Chivalry ha muerto, fui al funeral, fui testigo de su asesinato y lo vi en
útero
Sé cuando tratamos de contenerlo
Cada vez que lo intentamos, lo intentamos y lo intentamos
No lo dejaremos ir, simplemente va de nuevo
Simplemente va de nuevo
Atrapar y liberar
Jugar a buscar con un pez y un perro con correa
Flesh up para arrendar, alquilar y repetir
Arrepiéntase y luego enjuáguese las manos en la arena de una playa
Sangre en la lejía, mano en el tarro de galletas
Rellenando tus dientes
Llenando tu boca hasta que no haya nada para comer
Conspirando, hizo que tu instinto sintiera la facilidad
Aguanta, no lo dudes
No te rindas, no te rindas
No soples tu beso en el aire
Dobla tu puño en una oración
Y escucha atentamente el susurro de las hadas azules para convertirte de un cuento popular en
fiel por años
nunca creceré
Doblarte y esconderte y decirte que te detengas
Sé cuando tratamos de aguantar, tratamos de aguantarlo
Cada vez que lo intentamos, lo intentamos y lo intentamos
No lo dejaremos ir, simplemente va de nuevo
Simplemente va de nuevo
Fuma hasta que crezcamos
Hasta café y donas
Periódicos, pastillas para captar los momentos
Y salva nuestras personas mientras los médicos te persuaden Eres más fuerte hasta que piensas
que vives más tiempo
Mi as en la manga
Mira cómo desearía que estos conciertos de 18 años fueran más largos
Hasta que desearía haber tomado honores y haber llegado a la escuela de medicina
Así podría resolver tus problemas
Estoy más lejos del cielo, estoy mirando tu influencia
Ha sido sugerido por el reverendo
Sacudí mis bendiciones con presión
Una depresión preciosa
Picasso era mejor sin bocetos
La camilla narcisista de mis arquitectos
Adonis mi proyección de sesgo
Una vergüenza al rechazo, en el amor y la reflexión
Percepciones de quién es anónimo
Por decreciones con todas sus ex
Todos están fuera de mi lista de verificación
Los follé y luego odié su presencia.
Juzgan por una aparición diaria
Los hijos heredan de los padres
No se puede comprar belleza en liquidación
Este Rollie solo muestra que lo escucho
tengo frio como un espiritu
Buscando calidez es un cariño sobrio
Hasta que te encontré como si robara de la existencia
La tarifa de un buscador, no puede retener el interés
Solo perdemos el tiempo para mencionar lo sin sentido
Pies sobre el suelo, caemos desde larga distancia
Llévate los secretos a la tumba, pero todos quieren arrepentimiento
Y mirándote, podría decir que te sientes diferente
Ojos vidriosos como una rosquilla
Pensando en la escuela secundaria y la infancia y cambiando tus momentos
Su vida fue un coma
Y esta es una película, no están, siguen adelante
Y este es el tráiler, muchacho, justo después del final del programa.
La vista previa de tus momentos favoritos anteriores
Tal coincidencia que simplemente no puedo ser un donante
Perdiendo el contacto pero no estoy perdido en el momento
Mira, estos son los tiempos en los que solo desearía poder continuar
Estrofa tan larga que podría pararme en el momento
Grindin 'tan fuerte que no puedo entender las condolencias
Solías sujetarme y esa era mi soledad
Y ahora llamo a tu teléfono desde las grabaciones del buzón de voz.
Un adelanto de mi mujer favorita anterior
nunca creceré
Sostenerte, abrazarte de vuelta, decirle a tu alma
Solo sigue actuando
Sé cuando tratamos de aguantar, tratamos de aguantarlo
Cada vez que lo intentamos, lo intentamos y lo intentamos
No lo dejaremos ir, simplemente va de nuevo
Simplemente va de nuevo