Traducción de la letra de la canción New Sh*t - Teairra Marí

New Sh*t (original)

I got plans for you and me
We both need to move on
'Cuz you ain’t what I need
It took some time for me to find out
I didn’t sign up for misery
And no we can’t work it out
Things ain’t the same way that they used to be
'Cuz you don’t feel for me no more
I got some new clothes, new kicks
I got a new crib, new whip
All your drama, I don’t miss
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
I can’t believe I was with you
All the pain that I went through
I sing a new song, new hit
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
Now boy, don’t start blowing up my phone
I thought I told you to be gone
(Be gone)
Had the chance to make things right
But you kept doing me wrong
This ain’t a break up to make up game
I’ma do you how you did me
'Cuz this is a new day, new change, new me
I’m moving on to some new shit
I got some new clothes, new kicks
(New kicks)
I got a new crib, new whip
(New whip)
All your drama, I don’t miss
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
I can’t believe I was with you
All the pain that I went through
(All the pain I went through)
I sing a new song, new hit
(New hit)
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
Now that I know he ain’t the one for me
(Now I know this, now I know this)
(Now I know this, so tell would it)
Tell me, would it make sense for me not to leave?
You know I’m already going
I guess it’s time to move on
I got some new clothes, new kicks
I got a new crib, new whip
All your drama, I don’t miss
(I don’t miss)
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
(Boy, I’m on some new shit)
I can’t believe I was with you
All the pain that I went through
I sing a new song, new hit
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I'm on some new shit)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I'm on some new shit)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I'm on some new shit)
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
I’m so over you, boy
I’m on some new shit

(traducción)

Tengo planes para ti y para mí
Ambos tenemos que seguir adelante
Porque no eres lo que necesito
Me tomó un tiempo averiguarlo
No me apunté a la miseria
Y no, no podemos resolverlo
Las cosas no son de la misma manera que solían ser
Porque ya no sientes por mí
Tengo ropa nueva, nuevas patadas
Tengo una cuna nueva, un látigo nuevo
Todo tu drama, no me lo pierdo
Estoy tan por encima de ti, chico
Estoy en algo nuevo
No puedo creer que estaba contigo
Todo el dolor que pasé
Canto una nueva canción, un nuevo éxito
Estoy tan por encima de ti, chico
Estoy en algo nuevo
Ahora chico, no empieces a explotar mi teléfono
Creí haberte dicho que te fueras
(Vete)
Tuve la oportunidad de hacer las cosas bien
Pero seguiste haciéndome mal
Esto no es un juego de ruptura para reconciliarse
Te haré como me hiciste
Porque este es un nuevo día, un nuevo cambio, un nuevo yo
Me estoy mudando a algo nuevo
Tengo ropa nueva, nuevas patadas
(Nuevas patadas)
Tengo una cuna nueva, un látigo nuevo
(Nuevo látigo)
Todo tu drama, no me lo pierdo
Estoy tan por encima de ti, chico
Estoy en algo nuevo
No puedo creer que estaba contigo
Todo el dolor que pasé
(Todo el dolor que pasé)
Canto una nueva canción, un nuevo éxito
(Nuevo éxito)
Estoy tan por encima de ti, chico
Estoy en algo nuevo
Ahora que sé que él no es el indicado para mí
(Ahora sé esto, ahora sé esto)
(Ahora sé esto, así que dilo)
Dime, ¿tendría sentido que no me vaya?
sabes que ya me voy
Supongo que es hora de seguir adelante
Tengo ropa nueva, nuevas patadas
Tengo una cuna nueva, un látigo nuevo
Todo tu drama, no me lo pierdo
(no me pierdo)
Estoy tan por encima de ti, chico
Estoy en algo nuevo
(Vaya, estoy en algo nuevo)
No puedo creer que estaba contigo
Todo el dolor que pasé
Canto una nueva canción, un nuevo éxito
Estoy tan por encima de ti, chico
Estoy en algo nuevo
Sí Sí Sí Sí
(Estoy en alguna mierda nueva)
Sí Sí Sí Sí
(Estoy en alguna mierda nueva)
Sí Sí Sí Sí
(Estoy en alguna mierda nueva)
Estoy tan por encima de ti, chico
Estoy en algo nuevo
Estoy tan por encima de ti, chico
Estoy en algo nuevo