Traducción de la letra de la canción June - Team Me

June (original)

June, you’re gonna have to make a choice
He’s gone you know
And everything about him that you loved disappeared with the beast
Learn how to slow it down
I can see how this is killing you
And your audience can’t breathe
They don’t talk
No one talks
They’re all paralyzed
I refuse to participate
I’d rather go home and sleep
I’d rather turn the lights off
Fall asleep, fall asleep, fall asleep
I refuse to participate
I’d rather go home and sleep
I’d rather turn the lights off
Fall asleep, fall asleep, fall asleep
Na, na, na, na, na, na (x4)
June, you’re gonna have to slow it down
He went away
Everyone around saw his eyes, heard his voice from the beast
Learn how to slow it down
We can see how this is killing you
And your audience can’t breathe
They don’t talk
No one talks
They’re all paralyzed
I refuse to participate
I refuse to cooperate
I’d rather turn the lights off
Fall asleep, fall asleep, fall asleep
Na, na, na, na, na, na (x8)
June, you’re gonna have to make a choice
He’s gone you know
June, learn how to slow it down
I can see how this is killing you
And your audience can’t breathe
They don’t talk
No one talks
They’re all paralyzed

June (traducción)

June, vas a tener que hacer una elección
se ha ido sabes
Y todo sobre él que amabas desapareció con la bestia
Aprende a reducir la velocidad
Puedo ver cómo esto te está matando
Y tu audiencia no puede respirar
ellos no hablan
nadie habla
todos estan paralizados
Me niego a participar
Prefiero ir a casa y dormir
Prefiero apagar las luces
Duerme, duerme, duerme
Me niego a participar
Prefiero ir a casa y dormir
Prefiero apagar las luces
Duerme, duerme, duerme
na, na, na, na, na, na (x4)
June, vas a tener que reducir la velocidad
El se fue
Todos a su alrededor vieron sus ojos, escucharon su voz de la bestia.
Aprende a reducir la velocidad
Podemos ver cómo esto te está matando
Y tu audiencia no puede respirar
ellos no hablan
nadie habla
todos estan paralizados
Me niego a participar
Me niego a cooperar
Prefiero apagar las luces
Duerme, duerme, duerme
Na, na, na, na, na, na (x8)
June, vas a tener que hacer una elección
se ha ido sabes
June, aprende a reducir la velocidad
Puedo ver cómo esto te está matando
Y tu audiencia no puede respirar
ellos no hablan
nadie habla
todos estan paralizados