Traducción de la letra de la canción Closest Thing To Heaven - Tears For Fears

Closest Thing To Heaven (original)

28 days of rain
Flash floods in February
Back in our boats again
Bath water and the baby
What am I gonna do?
There’s been a lot of drinking
Looking at ghosts of you
While all the world is sinking
10.000 miles into the atmosphere
My body shakes
Is there a welcome here?
Closest thing to heaven
How do you do it?
Closest thing to heaven, heaven
Throw your arms round the world
Make love your destination
Here we go boys and girls
Act like a generation
Give me that ball and chain
By now it must be hurting
Dragging your feet again
Just like a beast of burden
When one and one and one make two
I know I’m high because I’ve captured you,
Yeah…
Closest thing to heaven
Yeah, it’s you
Closest thing to heaven, heaven
Look the world right in the eye
Eat the countries that are making billions
Sweet as homemade apple pie
Saved by crumbs for all the starving millions, yeah
Closest thing to heaven
Closest thing to heaven
How do you do it?
Closest thing to heaven
Uhh, hey
Closest thing to heaven

Closest Thing To Heaven (traducción)

28 días de lluvia
Crecidas repentinas en febrero
De vuelta en nuestros barcos otra vez
El agua del baño y el bebé.
¿Qué voy a hacer?
Ha habido un montón de bebida
Mirando tus fantasmas
Mientras todo el mundo se hunde
10.000 millas en la atmósfera
mi cuerpo tiembla
¿Hay una bienvenida aquí?
Lo más cercano al cielo
¿Cómo lo haces?
Lo más parecido al cielo, el cielo
Lanza tus brazos alrededor del mundo
Haz del amor tu destino
Aquí vamos chicos y chicas
Actuar como una generación
Dame esa bola y cadena
A estas alturas debe estar doliendo
Arrastrando los pies otra vez
Como una bestia de carga
Cuando uno y uno y uno hacen dos
Sé que estoy drogado porque te he capturado,
Sí…
Lo más cercano al cielo
si, eres tu
Lo más parecido al cielo, el cielo
Mira el mundo directamente a los ojos
Cómete los países que están ganando miles de millones
Dulce como la tarta de manzana casera
Salvado por migajas para todos los millones hambrientos, sí
Lo más cercano al cielo
Lo más cercano al cielo
¿Cómo lo haces?
Lo más cercano al cielo
eh, oye
Lo más cercano al cielo