Traducción de la letra de la canción Mothers Talk - Tears For Fears

Mothers Talk (original)

Weekend
We can work it out
My features form with a change in the weather
Weekend
We can work it out
When the wind blows
When the mothers talk
When the wind blows
When the wind blows
When the mothers talk
When the wind blows
We can work it out
Its not that youre not good enough
Its just that we can make you better
Given that you pay the price
We can keep you young and tender
Following in the footsteps of a funeral pyre
You were paid not listen now your house is on fire
Wake me up when things get started
When everything starts to happen
My features form with a change in the weather
Some of us horrified
Others never talk about it But when the weather starts to burn
Then youll know that youre in trouble
Following in the footsteps of a soldier girl
It is time to put your clothes on and to face the world
Dont you feel your luck is changing
When everything starts to happen
Put your head right next to my heart
The beat of the drum is the fear of the dark
My features form with a change in the weather

Mothers Talk (traducción)

Fin de semana
Podemos solucionarlo
Mis características se forman con un cambio en el clima
Fin de semana
Podemos solucionarlo
Cuando el viento sopla
Cuando las madres hablan
Cuando el viento sopla
Cuando el viento sopla
Cuando las madres hablan
Cuando el viento sopla
Podemos solucionarlo
No es que no seas lo suficientemente bueno
Es solo que podemos hacerte mejor
Dado que usted paga el precio
Podemos mantenerte joven y tierno
Siguiendo los pasos de una pira funeraria
Te pagaron por no escuchar ahora tu casa está en llamas
Despiértame cuando empiecen las cosas
Cuando todo empieza a suceder
Mis características se forman con un cambio en el clima
Algunos de nosotros horrorizados
Otros nunca hablan de eso, pero cuando el clima comienza a arder
Entonces sabrás que estás en problemas
Siguiendo los pasos de una niña soldado
Es hora de vestirse y enfrentarse al mundo
¿No sientes que tu suerte está cambiando?
Cuando todo empieza a suceder
Pon tu cabeza justo al lado de mi corazón
El golpe del tambor es el miedo a la oscuridad
Mis características se forman con un cambio en el clima