Traducción de la letra de la canción Goodnight Song - Tears For Fears

Goodnight Song (original)

Here on the stage, the time has come
With the strains of «Be my Angel», of rock in two four
Time may keep alive that old swan song
That we’ve been playing forever
'Til the time may be right to say «goodbye»
My voice is aching
I’m tongue tired
And the sounds we are making are so…
Goodnight song, played so wrong
Blame the crowd, they screamed so loud, so long
Get some honesty
Take the best of me and then the rest let go
In every situation with it’s tireless rage
Step outside the cage
And let the real fool show
I should have stayed 'round to break the ice
I thought about it once or twice
But nothing ever changes
Unless there’s some pain
And our goodnight song, played so wrong
Blame the crowd, they screamed so loud, so long
Goodnight song, played so wrong
Blame the crowd, they screamed so loud, so long

(traducción)

Aquí en el escenario, ha llegado el momento
Con los acordes de «Be my Angel», de rock en dos cuatro
El tiempo puede mantener vivo ese viejo canto del cisne
Que hemos estado jugando desde siempre
Hasta que sea el momento adecuado para decir «adiós»
me duele la voz
estoy cansado de la lengua
Y los sonidos que hacemos son tan...
Canción de buenas noches, tocada tan mal
Culpa a la multitud, gritaron tan fuerte, tanto tiempo
Obtener un poco de honestidad
Toma lo mejor de mí y luego el resto déjalo ir
En cada situación con su rabia incansable
Sal de la jaula
Y deja que el verdadero tonto se muestre
Debería haberme quedado para romper el hielo
Lo pensé una o dos veces
Pero nada cambia nunca
A menos que haya algo de dolor
Y nuestra canción de buenas noches, tocada tan mal
Culpa a la multitud, gritaron tan fuerte, tanto tiempo
Canción de buenas noches, tocada tan mal
Culpa a la multitud, gritaron tan fuerte, tanto tiempo