Traducción de la letra de la canción The Tipping Point - Tears For Fears

The Tipping Point (original)

You know that I can’t love you more
You know that I can’t love you more
Silver tongue, they’ll soon be gone
When the sunlight hits the room
Lay down with them if you want
Watch their breath and feel the cold
Raise you hand, bite you tongue
Conversation is over and done
Will you let them out?
Will you let them in?
Will you ever know when it’s the tipping point, the tipping point?
So who’s that ghost knocking at my door?
You know that I can’t love you more
What’s that shape climbing over my wall?
You know that I can’t love you more
You know that I can’t love you more
Winter done, they’ll soon be gone
From this unforgiving place
To that vague and distant void
Where the sunlight splits the I
Life is cruel, life is tough
Life is crazy, then it all turns to dust
Will you let them out?
Will you let them in?
Will you ever know when it’s the tipping point, the tipping point,
the tipping point, the tipping point, the tipping point?
So who’s that ghost knocking at my door?
You know that I can’t love you more
What’s that shape climbing over my wall?
You know that I can’t love you more
So who’s that ghost knocking at my door?
You know that I can’t love you more
What’s that shape climbing over my wall?
You know that I can’t love you more
Love you more, love you more, love you more

The Tipping Point (traducción)

Sabes que no puedo amarte más
Sabes que no puedo amarte más
Lengua plateada, pronto se irán
Cuando la luz del sol golpea la habitación
acuéstate con ellos si quieres
Mira su respiración y siente el frío.
Levanta tu mano, muerde tu lengua
La conversación ha terminado y hecho
¿Los dejarás salir?
¿Los dejarás entrar?
¿Alguna vez sabrás cuándo es el punto de inflexión, el punto de inflexión?
Entonces, ¿quién es ese fantasma que llama a mi puerta?
Sabes que no puedo amarte más
¿Qué es esa forma trepando por mi pared?
Sabes que no puedo amarte más
Sabes que no puedo amarte más
Invierno terminado, pronto se irán
Desde este lugar implacable
A ese vacío vago y lejano
Donde la luz del sol divide el yo
La vida es cruel, la vida es dura
La vida es una locura, luego todo se convierte en polvo
¿Los dejarás salir?
¿Los dejarás entrar?
¿Alguna vez sabrás cuándo es el punto de inflexión, el punto de inflexión,
el punto de inflexión, el punto de inflexión, el punto de inflexión?
Entonces, ¿quién es ese fantasma que llama a mi puerta?
Sabes que no puedo amarte más
¿Qué es esa forma trepando por mi pared?
Sabes que no puedo amarte más
Entonces, ¿quién es ese fantasma que llama a mi puerta?
Sabes que no puedo amarte más
¿Qué es esa forma trepando por mi pared?
Sabes que no puedo amarte más
Te amo más, te amo más, te amo más