Traducción de la letra de la canción Dog's A Best Friend's Dog - Tears For Fears

Dog's A Best Friend's Dog (original)

Shame, dog shame
I know what’s wrong
Man’s too old and wise
Bring in the dog, turn on
Down the mountain rescue
Slip and slide when sunny
Small cat better move along
Or this bitch could do some harm, baby
Straight as an arrow
I’m walking the dog
Three’s a crowd
Two’s a dog and me playing
What’s he saying?
Free as a cloud, no one ever really knew you
Make clear your illusion no, no, no, no
Some dreams you dream you alone
You thank Christ you’re coming home
You better, better give the dog a bone
Go, go, go, go, chew, chew, chew, chew
Some dreams you dream alone
Go get a life and ease the pain
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Word, speech, blurred, bleached
Tell Mr. Godot I’m walking the dog
Walking the dog
Some dreams you dream you alone
You thank Christ you’re coming home
You better, better give the dog a bone
Go, go, go, go, chew, chew, chew, chew
Some dreams you dream alone
Go get a life and ease the pain
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Dog’s a best friend’s dog
Some dreams you dream you alone
Dog’s a best friend’s dog

(traducción)

Vergüenza, vergüenza de perro
Sé lo que está mal
El hombre es demasiado viejo y sabio
Trae al perro, enciende
Abajo el rescate de la montaña
Deslízate y deslízate cuando hace sol
Pequeño gato mejor muévete
O esta perra podría hacer algo de daño, nena
Recto como una flecha
estoy paseando al perro
Tres son multitud
Dos es un perro y yo jugando
¿Que esta diciendo?
Libre como una nube, nadie nunca te conoció realmente
Deja clara tu ilusión no, no, no, no
Algunos sueños que sueñas solo
Le agradeces a Cristo que vienes a casa
Será mejor que le des un hueso al perro
Ve, ve, ve, ve, mastica, mastica, mastica, mastica
Algunos sueños que sueñas solo
Ve a buscarte una vida y alivia el dolor
El perro es el perro de un mejor amigo
El perro es el perro de un mejor amigo
Palabra, discurso, borroso, blanqueado
Dile al Sr. Godot que estoy paseando al perro
Pasear al perro
Algunos sueños que sueñas solo
Le agradeces a Cristo que vienes a casa
Será mejor que le des un hueso al perro
Ve, ve, ve, ve, mastica, mastica, mastica, mastica
Algunos sueños que sueñas solo
Ve a buscarte una vida y alivia el dolor
El perro es el perro de un mejor amigo
El perro es el perro de un mejor amigo
El perro es el perro de un mejor amigo
El perro es el perro de un mejor amigo
El perro es el perro de un mejor amigo
Algunos sueños que sueñas solo
El perro es el perro de un mejor amigo