Traducción de la letra de la canción Johnny Panic And The Bible Of Dreams - Tears For Fears

Johnny Panic And The Bible Of Dreams (original)

I dream of heaven
I dream of heaven
I dream of heaven, yeah
High time we made a stand and shook up the views of the common man
And the lovetrain rides from coast to coast
D.J.'s the man we love the most
Could you be, could you be squeaky clean
And smash any hope of democracry?
As the headline says you’re free to choose
There’s egg on your face and mud on your shoe
One of these days they’re gonna call it the blues
Johnny Panic
Johnny Panic And The Bible Of Dreams
I get excited by the news of today
What seems unstable may be able to stay
Johnny Panic
Johnny Panic and The Bible Of Dreams
I dream of heaven, yeah
I spy tears in thier eyes
They look to the skies for some kind of divine intervention
Food goes to waste !
So nice to eat, so nice to taste
Politician Grannie with your high ideals
Have you no idea how the Majority feels?
So without love and a promise land
We’re fools to the rules of a Goverment plan
Kick out the style !
Bring back the jam !
Bring back the jam !
My flame is heart, My baby do as she please
What good is living, when you live in disease
Johnny Panic
Johnny Panic and The Bible Of Dreams
I dream of heaven, it’s a heavenly place
Why fall in love?
when you can fall from grace
With Johnny Panic
Johnny Panic and The Bible Of Dreams
I dream of heaven
I dream of heaven
I dream of heaven, yeah

(traducción)

yo sueño con el cielo
yo sueño con el cielo
Sueño con el cielo, sí
Ya es hora de que tomemos una posición y sacudamos las opiniones del hombre común
Y el tren del amor viaja de costa a costa
D.J. es el hombre que más amamos
¿Podrías ser, podrías estar absolutamente limpio?
¿Y aplastar cualquier esperanza de democracia?
Como dice el título, eres libre de elegir
Hay huevo en tu cara y barro en tu zapato
Uno de estos días lo llamarán blues
johnny pánico
Johnny panic y la biblia de los sueños
Me emociono con la noticia de hoy
Lo que parece inestable puede permanecer
johnny pánico
Johnny Panic y la biblia de los sueños
Sueño con el cielo, sí
Veo lágrimas en sus ojos
Miran a los cielos por algún tipo de intervención divina
¡La comida se desperdicia!
Tan agradable de comer, tan agradable de saborear
Abuelita politica con tus altos ideales
¿No tienes idea de cómo se siente la mayoría?
Así que sin amor y una tierra prometida
Somos tontos con las reglas de un plan gubernamental
¡Saca el estilo!
¡Trae de vuelta la mermelada!
¡Trae de vuelta la mermelada!
Mi llama es el corazón, mi bebé hace lo que le plazca
De qué sirve vivir, cuando se vive en la enfermedad
johnny pánico
Johnny Panic y la biblia de los sueños
Sueño con el cielo, es un lugar celestial
¿Por qué enamorarse?
cuando puedes caer de la gracia
con johnny panic
Johnny Panic y la biblia de los sueños
yo sueño con el cielo
yo sueño con el cielo
Sueño con el cielo, sí