Traducción de la letra de la canción Schrodinger's Cat - Tears For Fears

Schrodinger's Cat (original)

Last train to Norwich…
Summer days that blind your face will soon be dead and gone
Better get it on!
Tuned to a day the babe against the world
You took the best seat rather risk it when the chips were down
Better make it long.
Schrodinger’s cat is dead to the world.
You say your cat sees in the dark.
You criticize the play and isolate the box.
I always knew you were a scientist at heart.
Just as the breeze with speed and build, you sat upon the fence,
Clucking like a chicken making perfect sense.
Pass that gun, hand me that knife,
Man’s little monster has been brought back to life.
You say your cat sees in the dark.
You criticize the flow and isolate the box.
I always knew you were a scientist at heart.
I always knew you were.
Last train to Norwich…
Schrodinger’s cat is dead to the world.
Last train to Norwich…

(traducción)

Último tren a Norwich...
Los días de verano que ciegan tu rostro pronto estarán muertos y desaparecidos
¡Mejor ponte en marcha!
Sintonizado a un día el bebé contra el mundo
Tomaste el mejor asiento en lugar de arriesgarte cuando las fichas estaban bajas
Mejor que sea largo.
El gato de Schrödinger está muerto para el mundo.
Dices que tu gato ve en la oscuridad.
Criticas la jugada y aíslas el cuadro.
Siempre supe que eras un científico de corazón.
Así como la brisa con velocidad y construcción, te sentaste en la cerca,
Cacarear como un pollo tiene mucho sentido.
Pásame esa pistola, dame ese cuchillo,
El pequeño monstruo del hombre ha vuelto a la vida.
Dices que tu gato ve en la oscuridad.
Criticas el flujo y aíslas la caja.
Siempre supe que eras un científico de corazón.
Siempre supe que lo eras.
Último tren a Norwich...
El gato de Schrödinger está muerto para el mundo.
Último tren a Norwich...