Traducción de la letra de la canción Suffer The Children - Tears For Fears

Suffer The Children (original)

It’s a sad affair
When there’s no one there
He calls out in the night
And it’s so unfair
At least it seems that way
When you gave him his life
And all this time he’s been getting you down
You ought to pick him up when there’s no one
Around
And convince him
Just talk to him
'Cos he knows in his heart you won’t be home
Soon
He’s an only child in an only room
And he’s dependant on you
And it seems so strange
That at the end of the day
Making love can be so good
But the Pain of birth
What is it worth
When it don’t turn out the way it should

(traducción)

es un asunto triste
Cuando no hay nadie allí
Él llama en la noche
Y es tan injusto
Al menos eso parece
Cuando le diste su vida
Y todo este tiempo te ha estado deprimiendo
Deberías recogerlo cuando no haya nadie.
Alrededor
y convencerlo
solo habla con el
Porque él sabe en su corazón que no estarás en casa
Pronto
Es un hijo único en una habitación única.
Y él depende de ti
Y parece tan extraño
Que al final del día
Hacer el amor puede ser tan bueno
Pero el dolor del parto
que vale
Cuando no sale como debería