Traducción de la letra de la canción Swords And Knives - Tears For Fears

Swords And Knives (original)

A waking world of innocence
So grave those first born cries
When life begins with needles and pins
It ends with swords and knives
Oh dangerman, oh dangerman
Your blade fits like a glove
When forged in steel
Time cannot heal
That blood red bond of love
In times of trouble you’re an open book
With the change in the way you look
And it’s sad love’s not enough to make things better
Turn the tables, we’ll burn the fables
Lies beneath the visions and daydreams
Fooled by now, we mystify the past
Like a dream, like it never happened
When life begins with needles and pins
It ends with swords and knives
God save those born to die

Swords And Knives (traducción)

Un mundo despierto de inocencia
Tan graves esos primeros gritos nacidos
Cuando la vida comienza con agujas y alfileres
Termina con espadas y cuchillos.
Oh hombre peligroso, oh hombre peligroso
Tu hoja se ajusta como un guante
Cuando se forja en acero
El tiempo no puede curar
Ese lazo de amor rojo sangre
En tiempos de problemas eres un libro abierto
Con el cambio en tu forma de mirar
Y es triste que el amor no sea suficiente para mejorar las cosas
Cambia las tornas, quemaremos las fábulas
Se encuentra debajo de las visiones y ensoñaciones
Engañados por ahora, mistificamos el pasado
Como un sueño, como si nunca hubiera sucedido
Cuando la vida comienza con agujas y alfileres
Termina con espadas y cuchillos.
Dios salve a los nacidos para morir