Traducción de la letra de la canción The Hurting - Tears For Fears

The Hurting (original)

Is it an horrific dream
Am I sinking fast
Could a person be so mean
As to laugh and laugh
On my own
Could you ease my load
Could you see my Pain
Could you please explain
The Hurting
Could you understand a child
When he cries in Pain
Could you give him all he needs
Or do you feel the same
All along
You’ve been told you’re wrong
When you felt it right
And you’re left to fight
The Hurting
Get in line with the things you know
Feel the pain
Feel the sorrow
Touch the hurt and don’t let go Get in line with the things you know
Learn to cry
Like a baby
Then the hurting won’t come back

The Hurting (traducción)

¿Es un sueño horrible?
¿Me estoy hundiendo rápido?
¿Podría una persona ser tan mala?
Como para reír y reír
Por mi cuenta
¿Podrías aliviar mi carga?
¿Podrías ver mi dolor?
Podría explicar por favor
el dolor
¿Podrías entender a un niño
Cuando llora de dolor
¿Podrías darle todo lo que necesita?
O sientes lo mismo
Todo el tiempo
Te han dicho que estás equivocado
Cuando lo sentiste bien
Y te quedas para luchar
el dolor
Ponte en línea con las cosas que sabes
Siente el dolor
Siente el dolor
Toca el dolor y no lo sueltes Ponte en línea con las cosas que sabes
aprender a llorar
Como un bebe
Entonces el dolor no volverá