Traducción de la letra de la canción Cursed - Tech N9ne

Cursed (original)

I was born in seventy-one
In seventy-two I started to walk
Seventy-three
Seventy-four
Seventy-five
I learned to talk
Seventy-six I tried sexing
That was around the age of five
Seventy-seven
Seventy-eight
And seventy-nine
I started to ride
With my
Uncle ike
In eighty and eighty-one
I was about ten
But the first time a little chick
Made me cum
Was eighty-two
Or eighty-three
My life really came alive
In eighty-four
I was thirteen
But
Nineteen eighty-five's
The number
I met this bitch
Who told me if I got tight with her
Together we would grow rich
Type of chick
That’ll make a brother
Feel good inside
In my mind when I’m sleep
Woke
When I walk
When I ride
Getting to me in the classroom
Used to follow me into the bathroom
And I loved it
She was wild
And everyday
People bore me
Captivate
Activate my hormones
When you speak to me
Softly
Offer me
A piece of you
Cause
Me so horny
She let me foreplay
And that’s it
She said
If I would rap
And make some dollars for us
Maybe I can get a hit
I was writing
Then I found myself fighting
For the juices
When I found out
That our little agreement’s
Non-exclusive
Ah damn
She let celebrity status hit
So I’m thinking of tactics
How to leave ran down
Prophylatics
On the mattress
So I practice
Hoping to stuff my fat dick
In this rap bitch
Knowing when I stuff my cactus
In that catfish
Imma flat shit
She’s turning me into a killer
Devour fools
I’m powerful
Like mecha-godzilla
She said
If I keep rapping
She’ll keep clapping
But ain’t nobody strapping
Till she see paper
And then we’ll see what’s happening
And I hear her sayYou heard of tech
He’s like the best
He built his nest
In the midwest
The boy can flow
And he be busting like
Boom boom
It’s like I’m stuck
I feel I’m cursed
About to load the Ninna
Tech cause in a sec
I’m finna be busting like
Boom boomNinety-three
She invited me
To a party in l.
a
So popular
She introduced me to
2pac the next day
She took me to this party
In beverly hills
Where me and chris tucker
Couldn’t get in
Because of our ball caps
And they was all about dollar bills
She was a g
And got us all in for free
Ran into pac again
She talked about him so tough
I knew she was cocking him
But I never did hate
Because I knew
Heated sex
Was our fate
As I got clever
And a lot better
She started letting me and my boys
Hit together
Me and pac hit the slot
Now it’s out in the open
Didn’t take long
To make her get it on
Came on strong
And thugs get lonely too
Was our slogan
She wanted me
And chino xl
But he backed off
And said that’s hell
He don’t dip into every female
Waiting to exhale
With a
Wet tail
Wish I could be with baby
Daily
But I recall
The veteran click saying
Tech
Don’t turn a tramp into your
Lady
I don’t know why
I want this bitch
She always dis and
Won’t let me
Showcase my shit
This bitch is driving Ninna
CrazyYou heard of tech
He’s like the best
He built his nest
In the midwest
And he be busting like
Boom boom
It’s like I’m stuck
I feel I’m cursed
About to load the Ninna
Tech cause in a sec
I’m finna be busting
Boom boomFuck this
I’m ready for
One on one ruckus
Still she like
Don’t touch this
When I’m alone with her
It’s on
When the bone hit her
Get her
Hoeing off in l.
a
With my folks
Me and yuk, phats, gonz
L q max key
Hella knocking your back out
Bitch
Long strokes
You a nympho
Who the pimps though
Me and roger troutman
Had you at juan momma house
Shouting
Through the talk box
You exhaust cocks
And you ought not
Ever get caught hot
Why she always gotta have the vault lock
Kinda mad when I really
Thought back
Me and rza hit that ass
On the video set
Why did we hit
Raw
Bitch told us
How she fucked
Eminem
Kool g
Krs
Monch
Exhibit and
All
Type a niggas
When felony fucked
He said
What what what what
I was next in line
Right after he busted his
Nut nut nut nut
I heard
My homey rodney say
She want me and lynch to hit
Sac and mo dick
And she said she wanted it so bad
Cause we so sick
I saw you at 92.3
The beat
With jay-z and damon
I know at times
I’m hella complex
But now imma put it in lamens
I wanna fuck you
Not with jimmy jam
Not with terry lewis
Not with quincy jones
Not with qd3
Just me and you
And imma show you all the things
That I can do
Go platinum plus
Get trapped in your lust
So I’m hoping me and you can
Bang bang
I know you’re a groupie hoe
But I still
Want your coochie though
Before I go
I want you to tell these people
Your name
Rap game

(traducción)

nací en el setenta y uno
En el setenta y dos comencé a caminar
Setenta y tres
Setenta y cuatro
Setenta y cinco
aprendí a hablar
setenta y seis intenté sexar
Eso fue alrededor de los cinco años.
Setenta y siete
Setenta y ocho
y setenta y nueve
comencé a montar
Con mi
tio ike
En ochenta y ochenta y uno
yo tenia como diez
Pero la primera vez que un pollito
me hizo correrme
Tenía ochenta y dos
O ochenta y tres
Mi vida realmente cobró vida
En ochenta y cuatro
yo tenia trece
Pero
mil novecientos ochenta y cinco
El número
Conocí a esta perra
Quien me dijo si yo me encariñaba con ella
Juntos nos haríamos ricos
Tipo de pollito
Eso hará un hermano
sentirse bien por dentro
En mi mente cuando duermo
Desperté
Cuando camino
cuando monto
Llegar a mí en el aula
Solía seguirme al baño
Y me encantó
ella era salvaje
Y cada día
la gente me aburre
Cautivar
Activar mis hormonas
cuando me hablas
Suavemente
Ofréceme
Un pedazo de ti
Causa
yo tan caliente
Ella me dejó jugar
Y eso es
Ella dijo
Si yo rapeara
Y haz algunos dólares para nosotros
Tal vez pueda conseguir un golpe
Estaba escribiendo
Entonces me encontré peleando
para los jugos
Cuando me enteré
Que nuestro pequeño acuerdo es
no exclusivo
Maldita sea
Ella dejó que el estatus de celebridad golpeara
Así que estoy pensando en tácticas
Cómo salir corriendo
profilácticos
sobre el colchón
Así que practico
Con la esperanza de rellenar mi polla gorda
En esta perra de rap
Saber cuando relleno mi cactus
En ese bagre
Soy una mierda plana
Ella me está convirtiendo en un asesino
devorar tontos
soy poderoso
como mecha-godzilla
Ella dijo
Si sigo rapeando
ella seguirá aplaudiendo
Pero no hay nadie atado
Hasta que vea papel
Y luego veremos qué está pasando.
Y la oigo decir Has oído hablar de la tecnología
el es como el mejor
Él construyó su nido
en el medio oeste
el chico puede fluir
Y él estará reventando como
auge auge
es como si estuviera atascado
Siento que estoy maldito
A punto de cargar la Ninna
Causa tecnológica en un segundo
Voy a estar revienta como
Boom boom noventa y tres
Ella me invito
A una fiesta en l.
un
Muy popular
Ella me presentó a
2pac al día siguiente
Ella me llevó a esta fiesta
en beverly hills
donde yo y chris tucker
no pude entrar
Por nuestras gorras
Y todo se trataba de billetes de dólar
ella era una g
Y nos consiguió a todos gratis
Me encontré con pac otra vez
Ella habló de él tan duro
Sabía que ella lo estaba tirando
Pero nunca odié
porque sabia
Sexo acalorado
era nuestro destino
Como me volví inteligente
Y mucho mejor
Empezó a dejar que mis hijos y yo
golpear juntos
Pac y yo golpeamos la ranura
Ahora está a la intemperie
no tomó mucho tiempo
Para hacer que se lo ponga
se puso fuerte
Y los matones también se sienten solos
era nuestro eslogan
ella me queria
Y chino xl
Pero él retrocedió
Y dijo que eso es un infierno
Él no se sumerge en todas las mujeres
Esperando para exhalar
Con un
cola mojada
Ojalá pudiera estar con el bebé
Diario
pero recuerdo
El clic veterano diciendo
tecnología
No conviertas un vagabundo en tu
Señora
no sé por qué
Quiero a esta perra
ella siempre dis y
No me dejará
Mostrar mi mierda
Esta perra está conduciendo a Ninna
CrazyHas oído hablar de la tecnología
el es como el mejor
Él construyó su nido
en el medio oeste
Y él estará reventando como
auge auge
es como si estuviera atascado
Siento que estoy maldito
A punto de cargar la Ninna
Causa tecnológica en un segundo
Voy a estar reventando
Boom boomA la mierda esto
estoy listo para
Alboroto uno a uno
Todavía le gusta
no toques esto
Cuando estoy solo con ella
Esta encendido
Cuando el hueso la golpeó
Consíguela
Azada en l.
un
con mi gente
Yo y yuk, phats, gonz
Tecla L q max
Hella golpeando tu espalda
Perra
trazos largos
eres una ninfómana
¿Quiénes son los proxenetas?
yo y roger troutman
te tuve en la casa de juan momma
Gritos
A través de la caja de conversación
agotas pollas
y no deberías
Alguna vez te atrapan caliente
¿Por qué siempre tiene que tener la cerradura de la bóveda?
un poco enojado cuando realmente
Pensé de nuevo
Rza y yo golpeamos ese culo
En el plató de vídeo
¿Por qué golpeamos?
Crudo
perra nos dijo
como ella folló
Eminem
Genial g
Krs
moncho
exhibir y
Todos
Escriba un niggas
Cuando el delito es jodido
Él dijo
Que que que que
yo era el siguiente en la fila
Justo después de que rompiera su
tuerca tuerca tuerca tuerca
He oído
Mi hogareño rodney dice
Ella quiere que Lynch y yo peguemos
Sac y mo dick
Y ella dijo que lo quería tanto
Porque estamos tan enfermos
Te vi a las 92.3
El latido
Con jay-z y damon
Lo sé a veces
soy muy complejo
Pero ahora voy a ponerlo en lamens
quiero follarte
No con Jimmy Jam
no con terry lewis
No con Quincy Jones
no con qd3
Solo tu y yo
Y voy a mostrarte todas las cosas
que puedo hacer
Conviértete en platino plus
quedar atrapado en tu lujuria
Así que espero que yo y tú puedas
explosión explosión
Sé que eres una azada groupie
Pero yo todavia
Aunque quiero tu coochie
Antes de que me vaya
Quiero que le digas a esta gente
Su nombre
juego de rap