Traducción de la letra de la canción Roadkill - Tech N9ne, Excision

Roadkill (original)

I need Energy!
Energy!
Energy…
(Energy, energy, energy…)
Choose your weapon
Send whatever you do in life to hell or Heaven
No question
Kill it
Like a MAC-11
Or Smith & Wesson
Tech and X and Krizz will make 'em call the reverend
I kill off everything wit' this
So good you better be bringin' it!
Killin' em cleverly kingin' shit that is so real
I will never be dreamin' this!
Killin' 'em softly no it ain’t my lane
Hard is the way I display my pain
I put it on murder the moment they say my name!
Ooh yeah
I do share
War instilled
I won’t spare
I will spill
Those who are not real!
ROAD KILL!
Push, pull, kick, aim, squeeze, drill
All everyone of you
Push, pull, kick, aim, squeeze, drill
ROAD KILL!
Push, pull, kick, aim, squeeze, drill
All everyone of ya
Push, pull, kick, aim, squeeze, drill
ROAD KILL!
You better be careful when stepping in my circle with evil intentions I dominate
Any competitor etcetera etcetera
I’m comin' out the victor cause I’m the great!
If you continue to come with confusion
Or crazy well I can accommodate
You with this bussin' I’m givin' 'em concussions
I’m totally crushin' cause I’m a Yates
I get the people involved, they want me deep in this brawl
Wish I was reachin' for peace but I am beefin' with ch’all
Breakin' your teeth and your jaw
Labeled a monster when they say that I say danke
Cause the anger I conjure
All the demons we send them, been never up yonder
If you’re not evil then what is good on ya?
Ooh yeah
I do share
War instilled
I won’t spare
I will spill
Those who are not real!
ROAD KILL!
Push, pull, kick, aim, squeeze, drill
All everyone of ya
Push, pull, kick, aim, squeeze, drill
ROAD KILL!
Push, pull, kick, aim, squeeze, drill
All everyone of ya
Push, pull, kick, aim, squeeze, drill
ROAD KILL!
If we fear anything
That’ll mean
You’re the brain
Lets see what you’re made of
Kill everything you’re afraid of
ROAD KILL!
Thank you for listening to Special Effects, bitch

(traducción)

¡Necesito energía!
¡Energía!
Energía…
(Energía, energía, energía…)
Elije tu arma
Envía todo lo que hagas en la vida al infierno o al cielo
No hay duda
Mátalo
Como un MAC-11
O Smith & Wesson
Tech, X y Krizz los harán llamar al reverendo
Mato todo con esto
¡Tan bueno que será mejor que lo traigas!
Killin' em inteligentemente kingin' mierda que es tan real
¡Nunca estaré soñando esto!
Matarlos suavemente, no, no es mi carril
Difícil es la forma en que muestro mi dolor
¡Lo pongo en asesinato en el momento en que dicen mi nombre!
oh si
Yo comparto
Guerra inculcada
no escatimaré
voy a derramar
¡Los que no son reales!
¡MUERTE EN LA CARRETERA!
Empujar, tirar, patear, apuntar, apretar, perforar
todos todos ustedes
Empujar, tirar, patear, apuntar, apretar, perforar
¡MUERTE EN LA CARRETERA!
Empujar, tirar, patear, apuntar, apretar, perforar
Todos todos de ti
Empujar, tirar, patear, apuntar, apretar, perforar
¡MUERTE EN LA CARRETERA!
Será mejor que tengas cuidado cuando entres en mi círculo con malas intenciones que domino.
Cualquier competidor etcétera etcétera
¡Salgo victorioso porque soy el mejor!
Si sigues viniendo con confusión
O bien loco puedo acomodar
Tú con este negocio, les estoy dando conmociones cerebrales.
Estoy totalmente enamorada porque soy un Yates
Involucro a la gente, me quieren en lo profundo de esta pelea
Ojalá estuviera buscando la paz, pero estoy beefin' con ch'all
Rompiendo tus dientes y tu mandíbula
Etiquetado como un monstruo cuando dicen que digo danke
Porque la ira que conjuro
Todos los demonios que les enviamos, nunca han estado allá arriba
Si no eres malo, ¿qué es bueno para ti?
oh si
Yo comparto
Guerra inculcada
no escatimaré
voy a derramar
¡Los que no son reales!
¡MUERTE EN LA CARRETERA!
Empujar, tirar, patear, apuntar, apretar, perforar
Todos todos de ti
Empujar, tirar, patear, apuntar, apretar, perforar
¡MUERTE EN LA CARRETERA!
Empujar, tirar, patear, apuntar, apretar, perforar
Todos todos de ti
Empujar, tirar, patear, apuntar, apretar, perforar
¡MUERTE EN LA CARRETERA!
Si tememos algo
eso significará
eres el cerebro
Vamos a ver de qué estás hecho
Mata todo lo que temes
¡MUERTE EN LA CARRETERA!
Gracias por escuchar efectos especiales, perra