Traducción de la letra de la canción Wear U Down - Tech N9ne, Hu$h

Wear U Down (original)

I don’t wanna wear you down
I don’t wanna see you fall from the anchor’s end
She don’t wanna weigh me down
So frustrated but we’ve got the answer now
I wanna split (now) I need a fix (now) Don’t need a bitch (now) But you da shit
(now)
I wanna split (now) I need a fix (now) Don’t need a bitch (now) But you da shit
(now)
I don’t wanna wear you down
Show you something that you’ve never dreamed of
You don’t wanna watch me drown
So frustrated but we’ve got the answer now
(So frustrated but we’ve got the answer now)
That is my way of me showing you love nobody’s watchin from heaven above
So we don’t need titles I’m beggin of us to be acquainted til our head in the
dust
But I don’t wanna wear you down listen how scared you sound
Tryna be the heir of dudes crown I’m about to spare you now
I don’t wanna wear you down (I wanna split, I wanna split)
I don’t wanna see you fall from the anchor’s end
She don’t wanna weigh me down (I wanna split, I wanna split)
So frustrated but we’ve got the answer now
I wanna split I need a fix Don’t need a bitch but you da shit (So frustrated)
I wanna split I need a fix Don’t need a bitch but you da shit
That is my way of me showing you love nobody’s watchin from heaven above
So we don’t need titles I’m beggin of us to be acquainted til our head in the
dust
But I don’t wanna wear you down listen how scared you sound
Tryna be the heir of dudes crown I’m about to spare you now

Wear U Down (traducción)

No quiero desgastarte
No quiero verte caer desde el extremo del ancla
Ella no quiere pesarme
Tan frustrado pero ahora tenemos la respuesta
Quiero separarme (ahora) Necesito una solución (ahora) No necesito una perra (ahora) Pero eres una mierda
(ahora)
Quiero separarme (ahora) Necesito una solución (ahora) No necesito una perra (ahora) Pero eres una mierda
(ahora)
No quiero desgastarte
Mostrarte algo con lo que nunca has soñado
No quieres verme ahogarme
Tan frustrado pero ahora tenemos la respuesta
(Muy frustrado, pero ahora tenemos la respuesta)
Esa es mi forma de mostrarte amor, nadie está mirando desde el cielo arriba
Así que no necesitamos títulos, estoy empezando a que nos familiaricemos hasta que nuestra cabeza en el
polvo
Pero no quiero agotarte, escucha lo asustado que suenas
Tryna ser el heredero de la corona de tíos. Estoy a punto de ahorrarte ahora
No quiero desgastarte (quiero dividirme, quiero dividirme)
No quiero verte caer desde el extremo del ancla
Ella no quiere pesarme (quiero dividirme, quiero dividirme)
Tan frustrado pero ahora tenemos la respuesta
Quiero separarme, necesito una solución, no necesito una perra, pero eres una mierda (tan frustrado)
Quiero separarme. Necesito una solución. No necesito una perra, pero eres una mierda.
Esa es mi forma de mostrarte amor, nadie está mirando desde el cielo arriba
Así que no necesitamos títulos, estoy empezando a que nos familiaricemos hasta que nuestra cabeza en el
polvo
Pero no quiero agotarte, escucha lo asustado que suenas
Tryna ser el heredero de la corona de tíos. Estoy a punto de ahorrarte ahora