Traducción de la letra de la canción Nowhere To Go - Technicolour

Nowhere To Go (original)

I’ve been crawling on the floor
I keep staring at the door
silence pounds me, I can’t think
man, I’m dying for a drink
I keep falling
will you carry me?
can’t see nowhere to go
pull me out of this hole
And I will follow you
I found it hard to call you up
now I’m drowning and I can’t stop
I keep falling
will you carry me?
can’t see nowhere to go
pull me out of this hole
can’t see nowhere to go
somehow I lost my soul
One is not enough for me
I always seem to want some more
I’m not sure I want this anymore

(traducción)

He estado gateando por el suelo
sigo mirando la puerta
el silencio me golpea, no puedo pensar
hombre, me muero por un trago
sigo cayendo
¿Me llevarás?
no puedo ver adónde ir
sácame de este agujero
Y te seguiré
Me resultó difícil llamarte
ahora me estoy ahogando y no puedo parar
sigo cayendo
¿Me llevarás?
no puedo ver adónde ir
sácame de este agujero
no puedo ver adónde ir
de alguna manera perdí mi alma
Uno no es suficiente para mí
Siempre parece que quiero un poco más
Ya no estoy seguro de querer esto