Traducción de la letra de la canción Noise Shift - TEEN

Noise Shift (original)

That noise shift bring you down baby
Yeah, it’s getting to me too
And now it’s up to you
To stay or leave or try again
That city with all it’s might
Has turned into a dusty sight
Too much money
To stay or leave, I’ll try again
Yeah, I know the noise is a part of it
I’ve been living here long enough yeah, since the start of it
And it’s the noise shift in my head that’s got me sick
Noise
Chinatown in the summer
Trash piles for everyone to climb over
The subway streams floating over grates
But it’s great oh, it’s great oh, it’s so great
Yeah, we’ve loved you a long time
Nostalgic for that fall romance
Too much money
To stay I’ll leave, I’ll try again
Yeah, I know the noise is a part of it
I’ve been living here long enough yeah, since the start of it
And it’s the noise shift in my head that’s got me sick
Noise
Yeah, I know the noise is a part of it
(Stay or leave I’m working on that noise shift)
I’ve been living here long enough yeah, since the start of it
(Stay or leave I’m working on that noise shift)
And it’s the noise shift in my head that’s got me sick
(Stay or leave I’m working on that noise shift)
Noise
Yeah, I know the noise is a part of it
(Stay or leave I’m working on that noise shift)
I’ve been living here long enough yeah, since the start of it
(Stay or leave I’m working on that noise shift)
And it’s the noise shift in my head that’s got me sick
(Stay or leave I’m working on that noise shift)
Noise

Noise Shift (traducción)

Ese cambio de ruido te derriba bebé
Sí, me está afectando a mí también
Y ahora te toca a ti
Quedarse o irse o volver a intentarlo
Esa ciudad con todo su poder
Se ha convertido en una vista polvorienta
Demasiado dinero
Quedarme o irme, lo intentaré de nuevo
Sí, sé que el ruido es parte de eso.
He estado viviendo aquí el tiempo suficiente, sí, desde el comienzo
Y es el cambio de ruido en mi cabeza lo que me enferma
Ruido
Barrio chino en verano
Montones de basura para que todos puedan trepar
Los arroyos del metro flotan sobre las rejillas
Pero es genial, oh, es genial, oh, es tan genial
Sí, te hemos amado por mucho tiempo
Nostálgico por ese romance de otoño
Demasiado dinero
Para quedarme me iré, lo intentaré de nuevo
Sí, sé que el ruido es parte de eso.
He estado viviendo aquí el tiempo suficiente, sí, desde el comienzo
Y es el cambio de ruido en mi cabeza lo que me enferma
Ruido
Sí, sé que el ruido es parte de eso.
(Quédate o vete, estoy trabajando en ese cambio de ruido)
He estado viviendo aquí el tiempo suficiente, sí, desde el comienzo
(Quédate o vete, estoy trabajando en ese cambio de ruido)
Y es el cambio de ruido en mi cabeza lo que me enferma
(Quédate o vete, estoy trabajando en ese cambio de ruido)
Ruido
Sí, sé que el ruido es parte de eso.
(Quédate o vete, estoy trabajando en ese cambio de ruido)
He estado viviendo aquí el tiempo suficiente, sí, desde el comienzo
(Quédate o vete, estoy trabajando en ese cambio de ruido)
Y es el cambio de ruido en mi cabeza lo que me enferma
(Quédate o vete, estoy trabajando en ese cambio de ruido)
Ruido