Traducción de la letra de la canción Please - TEEN

Please (original)

Not a woman
Yet, not a girl
I feel like a child
Running through my backyard
I can see the woods
With my father standing in the doorway
What did he see that I cannot believe
What kind of woman did he think that I would be
What did he see that I cannot believe
What kind of woman did he think that I could be
He’d say
Don’t you forget that you’re good and you’re worth it
Oh, oh won’t you talk to me
Yeah, scream if you must but please
Please, talk to me
I’ll run with the wind
I’ll come to the water where you lay but please
Please, talk to me
Now listen
Just close your eyes so tight
That you can see what I see
Then you’ll know
Everything that I know
I am my fathers daughter
He named me Lizzie
I was born in the winter
They called me Metok
I was raised in the North
With my two sisters
I have a singer for a mother
I am a woman of few words, words, words

(traducción)

no una mujer
Sin embargo, no es una niña
me siento como un niño
Corriendo por mi patio trasero
Puedo ver el bosque
Con mi padre parado en la puerta
Que vio que no puedo creer
¿Qué clase de mujer pensó que yo sería?
Que vio que no puedo creer
¿Qué clase de mujer pensó que yo podría ser?
el diría
No olvides que eres bueno y lo vales
Oh, oh, no me hablarás
Sí, grita si debes, pero por favor
Por favor háblame
correré con el viento
Iré al agua donde te acuestas, pero por favor
Por favor háblame
Ahora escucha
Cierra los ojos tan fuerte
Que puedes ver lo que yo veo
Entonces sabrás
Todo lo que sé
soy la hija de mi padre
Me llamó Lizzie
Nací en el invierno
Me llamaron Metok
Me crié en el norte
Con mis dos hermanas
Tengo una cantante por madre
Soy una mujer de pocas palabras, palabras, palabras