Letras de Newborn - Teeth, Tongue

Newborn (original)

Came back from across the sea
Make it back from overseas
Says «oh that seems so beautiful»
Beautiful, the things they do
Do the citizens see their beauty too?
I can see it, so can you
Or do they just stop seeing cause it isn’t you?
Just stop seeing what’s in front of you
So took a tram past the sanitary
All the way down Blackon street
Tried to feel what I couldn’t see
Try it is well easy
Open my eyes like a child
And my eyes up real wide
Saw the outline of the sky
And the empty spaces
I feel new
Newborn
I feel new
Newborn
Tomorrow’s now so far away
It’s never been so far away
I have no memory of yesterday
If it happened I couldn’t say
I must remember to forget
I must remember to forget
That all of this is less than that
I haven’t really been tested yet
So what do you want and what do you need
I don’t know it’s not for me
All of us are free
In the empty spaces…
I feel new
Newborn
I feel new
Newborn
Take a place you wanna see
Take a girl you wanna be
Hold it all in your arms like a pinecone
Make it grow like a Cataca tree
We could be like a weed in the river
We could grow like a tumbling stone
Over over over and under
In and out and over again
It’s so easy
I’ve got a number to call
I feel new
Newborn

(traducción)

Regresó del otro lado del mar
Vuelve desde el extranjero
Dice «oh, eso parece tan hermoso»
Hermosas las cosas que hacen
¿Los ciudadanos también ven su belleza?
Puedo verlo, tú también puedes
¿O simplemente dejan de ver porque no eres tú?
Solo deja de ver lo que está frente a ti
Así que tomó un tranvía más allá de las instalaciones sanitarias
Todo el camino por la calle Blackon
Intenté sentir lo que no podía ver
Pruébalo es bien fácil
Abre mis ojos como un niño
Y mis ojos muy abiertos
Vi el contorno del cielo
Y los espacios vacíos
me siento nuevo
Recién nacido
me siento nuevo
Recién nacido
El mañana ahora está tan lejos
Nunca ha estado tan lejos
no tengo ningún recuerdo de ayer
Si sucedió, no podría decir
Debo acordarme de olvidar
Debo acordarme de olvidar
Que todo esto es menos que eso
Todavía no me han hecho la prueba
Entonces, ¿qué quieres y qué necesitas?
no sé no es para mi
Todos somos libres
En los espacios vacíos...
me siento nuevo
Recién nacido
me siento nuevo
Recién nacido
Toma un lugar que quieras ver
Toma una chica que quieras ser
Sostenlo todo en tus brazos como una piña
Hazlo crecer como un árbol de Cataca
Podríamos ser como una mala hierba en el río
Podríamos crecer como una piedra que cae
por encima y por debajo
Dentro y fuera y otra vez
Es tan fácil
tengo un número para llamar
me siento nuevo
Recién nacido