Traducción de la letra de la canción Siivet - Teflon Brothers, Aku Hirviniemi

Siivet (original)

Jos sul on kyyti, oon kyl pykälässä
Mut takas en oo liftaamassa
Tai sinne landelle jäämässä
Ja maksa polttaa annoksen tunnissa
Ja ku hiisaa ja vähä iisaa, ni lennetään ku unissa
Mut ain' sitä lipsuu, sait jotain nipsuu
Ei kovin fiksuu, mut meille täysin normii
Ja ystävään luottaa, kunnes mennään kuoppaan
Eikä sitä voi muokkaa vain napsauttamal sormii
Joku sano: «Come on, nyt vähän rajaa, sun pitää ajaa huomenna»
Mut meil oli siivet ja me kiivettiin
Meil oli siivet ja me liidettiin
Sä menit ensin sä lensit
Sä teit sen, mä huusin «tuun sinne joskus vielä»
Siivet, niin pienen hetken kantaa
Hautasin sut mun rintaan brah
Sun ois pitäny himmaa brah
Hamppari palatessani vaan leipä
Ehkä siks sun vastaan tuli seinä
Kingpinnii, ringin kingi
Mut simply vaan fuckboy silti
Ja hetken keltanen Cadillacci liis, ku Thelma ja Louise
Joku sano: «Come on, nyt vähän rajaa, sun pitää ajaa huomenna»
Mut meil oli siivet ja me kiivettiin
Meil oli siivet ja me liidettiin
Sä menit ensin, sä lensit
Sä teit sen, mä huusin «tuun sinne joskus vielä»
Siivet, niin pienen hetken kantaa
Aa, ehtaa kamaa
Vanhan Koffin tehtaan takaa
Putkikassiin lempattavaa
Penskoille tempastavaa
Kuuskytluku innostaa
Kolmosen kiskot taas
Kurvaa ja vie viiskulmaan
Flindaa viskomaan
Varas, elit aina vaiston varas
Älä mieti sanoi
Se on vietti joka vie sut aina takas
Elämän tuoksu ja kuoleman haju
Käsikynkäs eri puolilla katuu
Mut meil oli siivet ja me kiivettiin
Meil oli siivet ja me liidettiin
Sä menit ensin, sä lensit
Sä teit sen, mä huusin «tuun sinne joskus vielä»
Siivet, niin pienen hetken kantaa

Siivet (traducción)

Si tienes un paseo, estoy en la sección
Pero vuelvo haciendo autostop
O llegar allí en la tierra
Y el hígado quema la dosis en una hora
Y cuando grita, y por pequeño que sea, se va volando
Pero se está resbalando, tienes algo parpadeando
No muy inteligente, pero completamente normal para nosotros.
Y confiar en un amigo hasta que vayamos al hoyo
Y no puedes simplemente editarlo con un clic de tu dedo
Alguien dice: "Vamos, ahora un poco de límite, el sol tiene que correr mañana"
Pero teníamos alas y trepamos
Teníamos alas y nos fusionamos
fuiste primero tu volaste
Lo hiciste, grité «a veces ahí otra vez»
Alas, así que lleva un pequeño momento
Lo enterré en mi pecho brah
Sun ois debe haber atenuado brah
Una hamburguesa a mi regreso pero pan
Tal vez por eso la pared se topó con el sol
Kingpinnii, zapatos que suenan
Pero simplemente un hijo de puta de todos modos
Y un momento de Cadillacci Liis amarillo, como Thelma y Louise
Alguien dice: "Vamos, ahora un poco de límite, el sol tiene que correr mañana"
Pero teníamos alas y trepamos
Teníamos alas y nos fusionamos
Fuiste primero, volaste
Lo hiciste, grité «a veces ahí otra vez»
Alas, así que lleva un pequeño momento
Ah, hora de las cosas
Detrás de la antigua fábrica de Koff
Favorable en una bolsa de pipa
Tentador para Pensko
La figura de abeto inspira
Los rieles de la tercera otra vez
Curvas y te lleva a pito
whisky fllinda
Ladrón, Elite siempre un ladrón de instinto
no lo pienses
Se gasta lo que te lleva todo el camino de regreso
El olor de la vida y el olor de la muerte.
Un bolígrafo al otro lado de la calle
Pero teníamos alas y trepamos
Teníamos alas y nos fusionamos
Fuiste primero, volaste
Lo hiciste, grité «a veces ahí otra vez»
Alas, así que lleva un pequeño momento