Traducción de la letra de la canción Lähiöunelmii - Teflon Brothers, Mariska

Lähiöunelmii (original)

Mul oli kaikki, kaikki tarpeellinen
Mut mountainbaikki, silti mä tarvitsin sen
Kun tsygäs piti kaheksantoist vaihdetta olla
Ja mun mummokonkelissa oli niitä nolla
Verkkarihousut tarjoustaivaasta
Ei mutsi suostu maksaa lisää kolmannesta raidasta
Safkana sardiineit, ajat ei oo lihavii
Mut aina valmiina uimaan kohti unelmii
Vuodesohvalla kun pistän silmät kii, silmät kii
Pyörittelen mielessä lähiöunelmii, unelmii
Nukahdan, nään unii, joissa uin uusissa tavaroissa
Unohdan et ajat nää ei oo lihavii, lihavii
Unelmii, saanko koskaan niitä kii?
Lähiöunelmii, niitä saanko kii?
«Tee läksyt boi!»
mutsi huutaa, mutten voi
En haluu elää sen elämää, vaan Dan Bilzerianin
Haluun rimmata lennot Bangokiin
Täyden viinakaapin mun Mansoniin
Isokannusen hutsun mun Hammockii
Ei planei, vaan randomii
Haluun tänään, en haluu huomen
Haluun nyt, koska huomen mä kuolen
Elämä on elettävä nuorena
Ja mä elän vaan kerran, aina
Unelmii, saanko koskaan niitä kii?
Lähiöunelmii, niitä saanko kii?
Unelmii, saanko koskaan niitä kii?
Lähiöunelmii, niitä saanko kii?
Seinällä Brassi 94
Sitä mä yytsin, tulevaisuus selvä
Mut mun nappulakengät
Ne ei ikin ollu ehjät
Pikkukundina unelmoin aina
Copa Mundialit jalkaani laitan
Polvistuin, mut vastausta vailla
Taivaalla taitaa olla saita
Ei kai se toimi sillä tavalla
Joten ne nyysin ja pyysin, et
Saisinko anteeksiannon samalla
Ja koko rahalla
Vuodesohvalla kun pistän silmät kii, silmät kii
Pyörittelen mielessä lähiöunelmii, unelmii
Nukahdan, nään unii, joissa uin uusissa tavaroissa
Unohdan et ajat nää ei oo lihavii lihavii
Unelmii, saanko koskaan niitä kii?
Lähiöunelmii, niitä saanko kii?

(traducción)

Tenía todo, todo lo necesario
Pero bicicletas de montaña, todavía las necesitaba.
Cuando los zygäs tenían que tener dieciocho marchas
Y mi abuela no tenía ninguno de ellos.
Lencería del cielo
Ningún mutsi acepta pagar más por la tercera pista
Sardinas Safkana, tiempos no demasiado obesos
Pero siempre listo para nadar hacia tus sueños
En el sofá cuando asomo, mis ojos palpitan, mis ojos palpitan
Hago girar mi mente en sueños suburbanos, sueños
Me duermo, duermo, donde nado en cosas nuevas
Olvidé que no manejas esto oo obeso, obeso
Soñando, ¿alguna vez los tendré?
Sueños suburbanos, ¿puedo conseguirlos?
"¡Haz tu tarea!"
pero grita, pero no puedo
No quiero vivir esa vida, pero Dan Bilzerian
Quiero aumentar los vuelos a Bangkok
Un gabinete de vodka completo para mi manson
Isokannusen hutsun mun Hammockii
No es un planeta, sino uno al azar.
Quiero hoy, no quiero mañana
Lo quiero ahora porque me voy a morir mañana.
La vida debe ser vivida a una edad temprana.
Y solo vivo una vez, siempre
Soñando, ¿alguna vez los tendré?
Sueños suburbanos, ¿puedo conseguirlos?
Soñando, ¿alguna vez los tendré?
Sueños suburbanos, ¿puedo conseguirlos?
En la pared Brassi 94
Eso es lo que dije, el futuro es claro
Pero mis botines
Nunca estuvieron intactos
De niña siempre sueño
Puse la Copa Mundial en mis pies
Me arrodillé, pero no hubo respuesta.
Debe haber una araña en el cielo
no creo que funcione de esa manera
Así que asentí y pregunté, no
Puedo tener perdón al mismo tiempo
Y con todo el dinero
En el sofá cuando asomo, mis ojos palpitan, mis ojos palpitan
Hago girar mi mente en sueños suburbanos, sueños
Me duermo, duermo, donde nado en cosas nuevas
Olvidé que no manejas esto no oo obeso obeso
Soñando, ¿alguna vez los tendré?
Sueños suburbanos, ¿puedo conseguirlos?