Traducción de la letra de la canción Navidadii - Mariska

Navidadii (original)

Sä jäit taas päähän lupaamaan
Radiosta ehkä tai kahvilasta
Se tais olla vasta hetki marraskuun ankean
Ja mä en voinut muutakaan
Tänäkään vuonna tehdä
Mietin montako egee sil biisillä tekee
Kun laskee koko maailman
Miks ei mun faija tehny feliz navidadii
Miks elämän pitää multa niin paljon vaatii
Ja varmaan se mies halus kaikille vaan
Hyvää joulua toivottaa
Miks ei mutsikaan oo tehny sitä biisii
Elämä vois olla ihanan helppoo
Ja sydämen pohjasta asti mä saan
Sitä mukana taas hoilottaa
Feliz navidad
Feliz navidad
Osaaks ne laskea korvatunturilla
Ei lahjat mee tasan
Välil suuremman kasan saa tuhmempi lapsonen
Mä oon kiltti ja ahkera
Ainaki aattoillan
En kai oo roisto jos valtaa ja loistoo
Mäki pikkasen tarvitsen

Navidadii (traducción)

Te perdiste tu promesa otra vez
De la radio tal vez o de un café
Parece ser sólo un momento de noviembre miserable
Y no pude hacer otra cosa
De nuevo este año para hacer
Me pregunto cuántas canciones de egee sil hacen
Cuando todo el mundo cuenta
¿Por qué mi perro no hizo Feliz navidadii?
Por qué la vida tiene moho requiere tanto
Y probablemente ese hombre quería a todos menos
Feliz navidad
¿Por qué un chico no hizo esa canción?
La vida podría ser maravillosamente fácil
Y desde el fondo de mi corazón me sale
Se vuelve a cuidar
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Puedes contar con ellos en Korvatunturi
No hay regalos de miel
A veces, una pila más grande tiene un bebé más tenue
soy amable y trabajadora
Al menos en la víspera
Supongo que soy un villano si tienes poder y brillo
Necesito una pequeña colina