Traducción de la letra de la canción Varsinainen Kismailija - Mariska

Varsinainen Kismailija (original)

Siel sataa ja mun kenkä hiertää
Suudeltiin nyt oon sulavoita
Mä oveen nojaan hymyilen ja huudan hitto jee
Sen päätin aion miehet kiertää
Romanssihommat mitä noita
Nyt on mut sit se suunnitelma alko rakoilee
Niin vaan taas tuntuu
Kuin päässyt takas elävien joukkoon
Ois jo tiiä vaik kuoriutuis
Meitsistäkin varsinainen kismailija
Viel äsken oli jutut toisin
Pimeyden sallin dominoida
Ja pala kurkussa pettyneenä tyhjän päälle jäin
Kai märehtiä niitä voisin
Mut ei se haavojani hoida
Ainakaan yhtä hyvin kuin sun maku kielelläin
Niin vaan taas tuntuu
Kuin päässyt takas elävien joukkoon
Ois jo tiiä vaik kuoriutuis
Meitsistäkin varsinainen kismailija
Niin vaan taas tuntuu
Kuin päässyt takas elävien joukkoon
Ois jo tiiä vaik kuoriutuis
Meitsistäkin varsinainen kismailija

Varsinainen Kismailija (traducción)

Está lloviendo y mi zapato está rozando
Ahora fue besado con mantequilla derretida
Me apoyo en la puerta sonriendo y gritando maldito jee
Decidí que iba a conseguir a los hombres alrededor
Cosas de romance que bruja
Ahora lo es pero ese plan se empieza a resquebrajar
Así es como se siente de nuevo
Como volver a las filas de los vivos
Supongo que ya está eclosionando
Un verdadero corredor para nosotros también.
Hasta ahora, las cosas eran diferentes.
Permito que la oscuridad domine
Y un pedazo de garganta, decepcionado, me quedé vacío
Supongo que podría masticarlos
Pero no mantendrá mis heridas
Al menos tan bien como el sabor del sol en mi lengua
Así es como se siente de nuevo
Como volver a las filas de los vivos
Supongo que ya está eclosionando
Un verdadero corredor para nosotros también.
Así es como se siente de nuevo
Como volver a las filas de los vivos
Supongo que ya está eclosionando
Un verdadero corredor para nosotros también.