Traducción de la letra de la canción Minä liityin sinuun - Mariska

Minä liityin sinuun (original)

Käy laulu valehtelemaan
Jos kuulijalle kerrotaan
Et ollaan täällä yhden kerran ainoastaan
Me kohdataan ja muistan sen
Ei tää oo ensimmäinen
Sä kävellyt oot tuhat elämää mua vastaan
Silloin jo seistiin vierekkäin
Kun paratiisi avattiin
Ja hautauduttiin sylikkäin
Kun tuho tuli Pompeijiin
Kun meidän häitämme tanssittiin
Oli taivas viel nuori niin
Liittyi jumalat ihmisiin
Ja minä liityin sinuun
Toimi pappeina Zeus ja Ra
Teki kerubit kunniaa
Vedet väistyi ja niias maa
Kun minä liityin sinuun
Jos toinen onnekas sut saa
Ei haittaa, osaan odottaa
On rakkaus pitkämielinen, se kaiken kestää
Mul kiire ei oo mihinkään
Me kuollaan ja taas synnytään
Viel erossa meit vanha lupaus yhdistää
Silloin jo seistiin vierekkäin
Kun paratiisi avattiin
Ja hautauduttiin sylikkäin
Kun tuho tuli Pompeijiin
Kun meidän häitämme tanssittiin
Oli taivas viel nuori niin
Liittyi jumalat ihmisiin
Ja minä liityin sinuun
Toimi pappeina Zeus ja Ra
Teki kerubit kunniaa
Vedet väistyi ja niias maa
Kun minä liityin sinuun
Kun minä liityin sinuun
Kun meidän häitämme tanssittiin
Oli taivas viel nuori niin
Liittyi jumalat ihmisiin
Ja minä liityin sinuun
Toimi pappeina Zeus ja Ra
Teki kerubit kunniaa
Vedet väistyi ja niias maa
Kun minä liityin sinuun

Minä liityin sinuun (traducción)

Ir a la canción para mentir
Si se le dice al oyente
No estás aquí solo una vez
Lo encontraremos y lo recordaremos.
No esto oo primero
Has caminado mil vidas en mi contra
Para entonces, ya estaban parados uno al lado del otro.
Cuando se abrió el paraíso
Y fue enterrado con saliva
Cuando la destrucción llegó a Pompeya
Cuando nuestra boda fue bailada
El cielo era todavía tan joven
Unió a los dioses a la gente
Y me uní a ti
Sirven como sacerdotes Zeus y Ra
Hizo gloria a los querubines
Las aguas retrocedieron y la tierra también
cuando me uní a ti
Si otro sut suerte consigue
No hay problema, puedo esperar
Hay amor sufrido, todo dura
no tengo prisa
Moriremos y naceremos de nuevo
Todavía separados de nosotros la vieja promesa de unirnos
Para entonces, ya estaban parados uno al lado del otro.
Cuando se abrió el paraíso
Y fue enterrado con saliva
Cuando la destrucción llegó a Pompeya
Cuando nuestra boda fue bailada
El cielo era todavía tan joven
Unió a los dioses a la gente
Y me uní a ti
Sirven como sacerdotes Zeus y Ra
Hizo gloria a los querubines
Las aguas retrocedieron y la tierra también
cuando me uní a ti
cuando me uní a ti
Cuando nuestra boda fue bailada
El cielo era todavía tan joven
Unió a los dioses a la gente
Y me uní a ti
Sirven como sacerdotes Zeus y Ra
Hizo gloria a los querubines
Las aguas retrocedieron y la tierra también
cuando me uní a ti