Traducción de la letra de la canción Kiitos - Mariska

Kiitos (original)

Siitä että pakotit mut peiliin katsomaan
Ja suurimmasta ihmeestä päällä koko maan
Nautinnosta, kyynelistä, onnen sekä kivun
Lauluista ja siitä että siinä olet vaik
Tarpeeksi sata kertaa, sata kertaa sait
Käänsit minun elämässä auki uuden sivun
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Lupauksista annetuista, rikotuista ja
Niistä jotka voivat joskus viel toteutua
Uskosta ja toivosta ja yöstä mustimmasta
Siitä myös et kädestä mua pidit silloin kun
Kuolema meit kulman takaa katseli ja sun
Rauhasta ja siitä miten hoivaat pientä lasta
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Ensisuudelmasta ja kun puistos tansittiin
Valssi meidän häiden jotka sitten peruttiin
Sormuksettakin oot sinetti mun sydämmessä
Liian harvoin sitä sanaa lausuin sulle en
Tiennyt suuri taika onkin yksinkertainen
Kysyit mihin piilotit sen, rakas se on tässä
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos

Kiitos (traducción)

Que me obligaste a mirarme al espejo
Y el milagro más grande de la tierra en todo el país
Placer, lágrimas, felicidad y dolor.
Sobre las canciones y el hecho de que estás callado al respecto
Cien veces suficiente, cien veces tienes
Pasaste una nueva página en mi vida
gracias
gracias
gracias
gracias
Promesas hechas, rotas y
De esos que a veces todavía pueden hacerse realidad
Fe y esperanza y lo más oscuro de la noche
No te gustó cuando lo hiciste
La muerte de nosotros a la vuelta de la esquina miraba y el sol
Sobre la paz y cómo se cuida a un niño pequeño
gracias
gracias
gracias
gracias
Desde el primer beso y cuando se bailaba el parque
Vals para nuestra boda que luego fue cancelada
Incluso con un anillo, tienes un sello en mi corazón
Pocas veces te dije esa palabra
Conocer la gran magia es sencillo
Preguntaste dónde lo escondiste, querida, está aquí.
gracias
gracias
gracias
gracias
gracias
gracias
gracias
gracias