Traducción de la letra de la canción Maradona (kesä ´86) - Teflon Brothers

Maradona (kesä ´86) (original)

Sul oli pinkit Lacostet
Lumipestyt tiukat levikset
Luokan diskoprinsessa
Sun broidin kanssa katsottiin
TV: stä futista iltaisin
Teidän nahkasohvalla
Oli tähdet kohdallaan
Hetkeks jäätiin kahdestaan
Se oli niin kaunista, tunnetta haurasta
Ei sitä voinu pysäyttää
Se täytyi maaliin rysäyttää
Tästä paikasta pakko on laukasta
Liian pikanen, vähän likanen, mielenvikanen, niinku Maradona
Liian pikanen, vähän likanen, mielenvikanen, niinku Maradona
Kesä kasikuus, kasikuus, kasikuus
Kesä kasikuus, kasikuus, kasikuus
Blondit hiukset laineella L’Orealin aineilla
Niinkuin Suosikin kuvissa
Vieressäsi sohvalla koitin sulle kertoa
Kaiken Maradonasta
Oli soundtrack elämän, Stock, Aitken ja Waterman
Oli Sabriina uimalan altaassa
Jaoin kanssas kokiksen
Katsoit mua himoiten
Huuma rakkauden niin ennenaikainen
Liian pikanen, vähän likanen, mielenvikanen, niinku Maradona
Liian pikanen, vähän likanen, mielenvikanen, niinku Maradona
Kesä kasikuus, kasikuus, kasikuus
Kesä kasikuus, kasikuus, kasikuus
Kesä kasikuus, kasikuus, kasikuus
Kesä kasikuus, kasikuus, kasikuus
Loppu aika juppien,
Kunnon takatukkien,
Se oli niin kaunista,
Nuoruutta raikasta
Ei sitä voinu pysäyttää
Se täytyi maaliin rysäyttää
Tästä paikasta pakko on laukasta
Liian pikanen, vähän likanen, mielenvikanen, niinku Maradona
Liian pikanen, vähän likanen, mielenvikanen, niinku Maradona
Kesä kasikuus, kasikuus, kasikuus
Kesä kasikuus, kasikuus, kasikuus

(traducción)

Tenías Lacosset rosa
Spreads ajustados lavados por la nieve
Clase disco princesa
Sun con un broid fue visto
De la tele al fútbol por las tardes
En tu sofá de cuero
Las estrellas estaban en su lugar
Nos quedamos solos por un momento
Era tan hermoso, sentirse frágil
no pude detenerlo
Tenía que llegar a la meta
Este lugar es imprescindible
Demasiado rápido, un poco sucio, loco, como Maradona
Demasiado rápido, un poco sucio, loco, como Maradona
Verano en los meses, en los meses, en los meses
Verano en los meses, en los meses, en los meses
Cabello rubio con ingredientes ondulados de L'Oreal
Me gusta Favorito en imágenes
En el sofá a tu lado traté de decirte
Todo sobre Maradona
Había una banda sonora para la vida, Stock, Aitken y Waterman
Estaba Sabriina en la piscina
compartí una coca cola conmigo
Me miraste con lujuria
Amor a las drogas tan prematuro
Demasiado rápido, un poco sucio, loco, como Maradona
Demasiado rápido, un poco sucio, loco, como Maradona
Verano en los meses, en los meses, en los meses
Verano en los meses, en los meses, en los meses
Verano en los meses, en los meses, en los meses
Verano en los meses, en los meses, en los meses
Fin de los tiempos yuppies,
pelo trasero decente,
fue tan hermoso
juventud fresca
no pude detenerlo
Tenía que llegar a la meta
Este lugar es imprescindible
Demasiado rápido, un poco sucio, loco, como Maradona
Demasiado rápido, un poco sucio, loco, como Maradona
Verano en los meses, en los meses, en los meses
Verano en los meses, en los meses, en los meses