| Miguel Santos:
| Miguel Santos:
|
| Mä kerron sulle jotain kundeista
| te dire algo sobre mi
|
| Ne vitsailee eikä koskaan puhu tunteista
| Bromean y nunca hablan de emociones.
|
| Ei saa katsetta irti sun munkeista
| No puedes quitar los ojos de los monjes del sol
|
| Voit viedä puntin vipinästä muttet vipinää punteista
| Puedes tomar una libra de la vibra pero no la vibra de la libra
|
| Mä en oo kuten muut, huomaathan
| No soy como los demás, tenga en cuenta
|
| Haluun sun mut karikoiden läpi luotsaavan
| Quiero pilotar a través del sol
|
| Jos sulle sydämen avaan, haluun loppuun asti
| Si te abro el corazón, hasta el final
|
| Jos kosket, käsittele varovasti
| Si se toca, manipular con cuidado
|
| Vaik esitän kovaa, nimenomaan en oo
| Aunque me presente duro, en concreto no oo
|
| Otan roolistani lomaa
| Me tomo unas vacaciones de mi papel.
|
| Toivon pieniä pusuja ja haleja
| espero patitas y abrazos
|
| Eiköhän olemaan aleta
| ¿No está a punto de empezar?
|
| Jos haluut lähtee tefloneiden kaa hengaamaan
| Si quieres dejar el teflón para pasar el rato
|
| Sun täytyy olla valmis nimettömäs rengastaa
| El sol debe estar listo para un anillo anónimo.
|
| En etti yhen illan suhet, turhaa tuheroo
| No comí una noche en una relación, vano desperdicio
|
| Enkä sellast tue niist jää suru puseroon
| Y no soporto ese tipo de compresión.
|
| Jan Salanick:
| Jan Salanick:
|
| Tää ei oo voodoot, en haluu päätöntä kanaa
| Esto no es oo vudú, no quiero un pollo sin fin
|
| Tehää jotain päätönt mennään vegasiin vannoo valat
| Para hacer algo indeciso ir a Las Vegas jura juramentos
|
| Ne muut, ne haluu vaan sitoo sua, (aah) mä haluun vaan sitoutua
| Esos otros, quieren pero atan sua, (aah) quiero pero cometen
|
| Ne antaa sulle aamulla jalasta
| Te darán una mañana fuera de tus pies.
|
| Mut voit yllättää aina sänkyyn aamupalalla
| Pero siempre puedes sorprenderte en la cama con el desayuno.
|
| Saat ikiomaks kokonaan tän pojan
| Obtienes la cantidad total de este chico
|
| Jos annat mulle hessust aina sporttiosan
| Si siempre me das una parte deportiva
|
| Älä kuuntele muita ne haluu oitis (sex)
| No escuches a los demás, quieren oitis (sexo)
|
| Kutsutaan meijän menoo soitimeks
| Llamado meijän gooo como jugador
|
| (jee) ei salaisuuksii laisinkaan
| (jee) no hay secretos en absoluto
|
| En avaudu vaan maistissa
| No abro pero pruebo
|
| Sun vuokses näytän et oon kaiken kestävinää
| Por el sol, parezco que no puedes soportarlo todo
|
| Älä jätä mua, mä en kestäis sitä
| No me dejes, no lo soporto.
|
| Oisin ihan kipsissä, matkal katolle hissillä
| Estaría en yeso, camino al techo en ascensor
|
| Tuu estämään, alastuloo en tuu kestämään
| No puedo bloquear, no puedo soportarlo
|
| Hector Gucci:
| Héctor Gucci:
|
| Irtosuhteilla oikeet suhteet kuolevat
| En una relación suelta, la relación correcta muere
|
| Aika ja paikka meidät yhdeksi vuolevat
| El tiempo y el lugar nos fluyen en uno
|
| Ollaan yhes kunnes erottaa tuonela
| Estemos solos hasta que separe la choza
|
| Haluun sut viel yli-ylihuomenna
| Quiero sut más que el día después de mañana
|
| Jos oisin juoma mä en ois kalja vaan siideri
| Si tomara un trago no sería una cerveza sino una sidra
|
| Sinä sydän minä slämyyni piirtelin
| dibujaste mi corazón
|
| Kevytkenkäsyys on mulle hirvee haloo
| La artesanía ligera es un halo terrible para mí.
|
| Jos pelaat kortit oikein näytän vihreet valoo
| Si juegas las cartas correctamente mostraré luces verdes
|
| Kingi soulisämple kostuttaa silmiä
| Kingi soul sampler hidrata los ojos
|
| Oon herkkä, mun koti on sun sisällä
| Soy sensible, mi hogar está dentro del sol.
|
| Särjet sydämeni silviisii sä
| Mi corazón se está rompiendo
|
| Jos otat mut itsestäänselvyytenä
| Si lo das por sentado
|
| Tahdon olla sulle hyvin hellä
| quiero ser muy cariñosa contigo
|
| Ja pitää sun kukkaa mun kämmenellä
| Y mantener el sol en la palma de mi mano
|
| Tunteeni herkät kuin teinien pelkät
| Me siento más sensible que los adolescentes solos.
|
| Muttei niin epäselvät | Pero no tan vago |