| Pilvilinnan alla valettu kivijalka. | Un pie de piedra arrojado bajo un castillo de nubes. |
| Mun sydän avoin, sul napsahti kiinni salpa
| Mi corazón abierto, sul se rompió en el pestillo
|
| Ei asiaa sinne, ei asiat oo milleen. | No importa allí, no importa qué. |
| Hyvää etsii, onnen löydän, istun tyhjään
| Buscando el bien, encontrando la felicidad, sentado vacío
|
| pöytään
| a la mesa
|
| Mä en oo mitään ikinä ilman sua. | Nunca haré nada sin él. |
| Miksei hyvä voi mun luo ikin ilmaantua?
| ¿Por qué el bien nunca se me aparece?
|
| Mä en oo mitään ikinä ilman sua. | Nunca haré nada sin él. |
| Ilman sua tää on tyhjän päällä ilmailua
| Sin ella, la aviación está vacía.
|
| Terhi Kokkonen, sä oot ykkönen. | Terhi Kokkonen, eres el número uno. |
| Ei nappaa ykskään muu tyttönen
| Ninguna otra chica agarra
|
| Oot toiselle miehelle raskaan, enkä enää rakastu kai koskaan
| Estás embarazada de otro hombre, y supongo que nunca me volveré a enamorar.
|
| Terhi Kokkonen, sä oot ykkönen. | Terhi Kokkonen, eres el número uno. |
| Ei nappaa ykskään muu tyttönen
| Ninguna otra chica agarra
|
| Oot toiselle miehelle raskaan, enkä enää rakastu kai koskaan
| Estás embarazada de otro hombre, y supongo que nunca me volveré a enamorar.
|
| Pahimmat juoruämmätki puhuu sust hyvää. | El peor chisme habla muy bien. |
| En osaa kuvailla tätä tunnetta,
| No puedo describir este sentimiento,
|
| se on niin syvää
| es tan profundo
|
| Kurotan, mut en pysty sun tasolle ylettymään. | Me estiro, pero no puedo alcanzar el nivel del sol. |
| Katon ku ylhääl partsilla tupakan
| El techo ku top con partes de tabaco
|
| sydäät
| corazones
|
| Mun sydän hyppää sun äänen kuullessa voltin, ja uuden ku otat käteen keltasen
| Mi corazón salta cuando escuchas el voltio, y tomas uno amarillo
|
| coltin törrössä huulet
| Los labios rotos de Colt
|
| Mä oon sairaanloinen ihailija, niin sä luulet, tai tiedät. | Soy un admirador enfermizo, eso crees, o lo sabes. |
| Mut oon muutakin ja
| Pero hay más y
|
| toivon et sä kuulet
| espero que no escuches
|
| Kuule, voitais yhes kirjotella näitä biisejä miehestä, joka ei rakastu koskaan
| Escucha, podrías escribir estas canciones sobre un hombre que nunca se enamorará
|
| enää, mulle ne on iisejä
| más, para mí son tejo
|
| Mut sulle varmaan vaikeita, ku onnellisena käsittelet mielummin kai vähän
| Pero probablemente será difícil para ti, pero si eres feliz, preferirías manejar un poco
|
| kevyempiä aiheita
| sujetos más ligeros
|
| Tulevana äitinä kai vältät kaikkii aineita, mut anna kemialle mahis,
| Como futura madre, supongo que evitas todas las sustancias, pero prueba la química,
|
| ei mitään paineita, Terhi
| sin presiones, terhi
|
| Terhi Kokkonen, sä oot ykkönen. | Terhi Kokkonen, eres el número uno. |
| Ei nappaa ykskään muu tyttönen
| Ninguna otra chica agarra
|
| Oot toiselle miehelle raskaan, enkä enää rakastu kai koskaan
| Estás embarazada de otro hombre, y supongo que nunca me volveré a enamorar.
|
| Terhi Kokkonen, sä oot ykkönen. | Terhi Kokkonen, eres el número uno. |
| Ei nappaa ykskään muu tyttönen
| Ninguna otra chica agarra
|
| Oot toiselle miehelle raskaan, enkä enää rakastu kai koskaan
| Estás embarazada de otro hombre, y supongo que nunca me volveré a enamorar.
|
| Voi kun tulisit heleästi laulaan mun biisiin ja hyppäisit kaulaan
| Oh, cuando vendrías a cantar mi canción brillantemente y saltar sobre tu cuello
|
| Voitais meidän eksille nauraa tuota omituisten otusten laumaa
| ¿Podríamos deshacernos de esa manada de extrañas criaturas?
|
| Vie mut trendiyden sukkulaan, Biiffiin moikkaa sun tuttuja
| Llévame al transbordador a la tendencia, a Biiff, hola al sol familiar
|
| Saat sylissäsi maailman hukkumaan ja silloin aika menee nukkumaan
| Tienes el mundo en tus brazos para ahogarte y luego el tiempo se va a dormir
|
| Terhi Kokkonen, sä oot ykkönen. | Terhi Kokkonen, eres el número uno. |
| Ei nappaa ykskään muu tyttönen
| Ninguna otra chica agarra
|
| Oot toiselle miehelle raskaan, enkä enää rakastu kai koskaan
| Estás embarazada de otro hombre, y supongo que nunca me volveré a enamorar.
|
| Terhi Kokkonen, sä oot ykkönen. | Terhi Kokkonen, eres el número uno. |
| Ei nappaa ykskään muu tyttönen
| Ninguna otra chica agarra
|
| Oot toiselle miehelle raskaan, enkä enää rakastu kai koskaan | Estás embarazada de otro hombre, y supongo que nunca me volveré a enamorar. |