Traducción de la letra de la canción Kouluammuntabiisi - Teflon Brothers

Kouluammuntabiisi (original)

Hei mutsi, miksi koulussa ammutaan?
Sitä siedä en
Hei mutsi, miks ne ei voi toisiinsa rakastaa?
Sitä tiedä en
Muistan ekan koulupäivän, oli uus reppu Turtles-aiheinen.
Vaiheilen, että
Tuleeks siel olemaan kivaa.
No aluks oli, mutta nyt se on vaan tuskaa
Tytöt vessassa itseään viiltää.
Toisilla katsomos lasinen kiiltää
Ei ihmiset ymmärrä toisiaan edes toisinaan toisistaan kiittää
Yhdessä yksinään, jotkut raakoja, toiset kypsiä
Kolmannet ehkä vähän outoja, ja siks toisista tyhmiä
Ja aina kysyä saa, mut tähän ei ikin kukaan vastaa
Koska vaikea vastaus vaan on olemassa kysymykseen näin vaikeaan
Hei mutsi, miksi koulussa ammutaan?
Sitä siedä en
Hei mutsi, miks ne ei voi toisiinsa rakastaa?
Sitä tiedä en
Ihan liikaa tapauksii, aina liian vähän vaan vastauksii
Välitunti päätty laukauksiin.
Mikä niitä vaivaa?
Auta, pliis
Sinne meni taas hyvä ystävä.
Äiti, eiks kaikil oo sydäntä?
Kaikkee ei vaan pysty tajuu.
Edessäni joku kaatuu katuun
Se oli ihan tavallinen lupsakka poika.
Sitä ei ollu koskettanu hengellinen voima
Tiedä en, ei!
Vastaa!
Mä haluun tietää sen
Hei mutsi, miksi koulussa ammutaan?
Sitä siedä en
Hei mutsi, miks ne ei voi toisiinsa rakastaa?
Sitä tiedä en
Hämmästyttää, kummastuttaa tämä kaikki mikä on täällä
Kokemuksien summa tuuppaa uusii ajatuksii päässä
Tönii atomit tilanteist toiseen, kahlaan merkityksien suossa
Kaikki ketkä luokast lähti, ne on sydämes mun luona
Hei mutsi, miksi koulussa ammutaan?
Sitä siedä en
Hei mutsi, miks ne ei voi toisiinsa rakastaa?
Sitä tiedä en
Hei mutsi, miksi koulussa ammutaan?
Sitä siedä en
Hei mutsi, miks ne ei voi toisiinsa rakastaa?
Sitä tiedä en

(traducción)

Hola mutsi, ¿por qué disparas en la escuela?
no puedo soportar eso
Oye, pero ¿por qué no pueden amarse?
No sé
Recuerdo el primer día de clases, había una mochila nueva con el tema de las Tortugas.
te juro que
Sería bueno allí.
Bueno, el barco lo era, pero ahora es solo un dolor
Las chicas del baño se cortaron.
En otros, el cristal del espectador brilla
No hay personas que se entiendan incluso a veces se agradecen
Juntos solos, unos crudos, otros maduros
Los tercios pueden ser un poco extraños, y por lo tanto los demás estúpidos.
Y siempre puedes preguntar, pero nadie responderá eso.
Porque la respuesta dificil pero hay una pregunta tan dificil
Hola mutsi, ¿por qué disparas en la escuela?
no puedo soportar eso
Oye, pero ¿por qué no pueden amarse?
No sé
Demasiados casos, siempre muy pocos pero respuestas
El descanso terminó con disparos.
¿Que hay de malo con ellos?
ayudar, dirigir
Un buen amigo fue allí de nuevo.
Mamá, ¿no todos tienen corazón?
Todo no es pero puede ser entendido.
Frente a mí alguien cae por la calle
Era solo un chico piojoso ordinario.
No había sido tocado por una fuerza espiritual.
¡No sé, no!
¡Responder!
quiero saber eso
Hola mutsi, ¿por qué disparas en la escuela?
no puedo soportar eso
Oye, pero ¿por qué no pueden amarse?
No sé
Asombra, asombra todo esto que está aquí
La suma de experiencias inunda tu mente con tus pensamientos
Empujando átomos de una situación a otra, vadeando en el pantano de los significados
Todos los que salieron de la clase están conmigo en mi corazón.
Hola mutsi, ¿por qué disparas en la escuela?
no puedo soportar eso
Oye, pero ¿por qué no pueden amarse?
No sé
Hola mutsi, ¿por qué disparas en la escuela?
no puedo soportar eso
Oye, pero ¿por qué no pueden amarse?
No sé